สแล็ค (sà-lɛ́k) — quần tây; quần âu

Ý nghĩa

1Danh từB1

quần tây; quần âu

Quần dài, thường là quần âu hoặc quần lịch sự, phân biệt với quần jean hoặc quần đùi. Bắt nguồn từ tiếng Anh 'slacks'.

Ví dụ

วันนี้wan-níi พ่อpɔ̂ɔ ใส่sài กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛm กับgàp เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Hôm nay, bố đã mặc quần tây và áo sơ mi đi làm.

Thêm 3 ví dụ

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ต้องdtɔ̂ng ใส่sài กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛm สีดำsǐi-dam มาสmâat อบòp

Sinh viên phải mặc quần tây đen khi đi thi.

ร้านนี้ráan-níi ขายkǎai กางเกงgaang-geeng หลายlǎai แบบbɛ̀ɛp ทั้งtáng ยีนส์yiin ขาkǎa สั้นsân และlɛ́กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛm สำหรับsǎm-ràp ใส่sài ทำงานtam-ngaan

Cửa hàng này bán nhiều loại quần, bao gồm quần jean, quần short và quần tây để mặc đi làm.

การเลือกgaan-lʉ̂ʉak กางเกงสแล็คgaang-geeng-sà-lɛm ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap ดีdii และlɛ́ตัดเย็บdtàt-yép พอดีตัวpɔɔ-dii-dtuua สามารถsǎa-mâat ยกระดับyók-rá-dàp การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai ให้hâi ดูเป็นduu-bpen มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip มากขึ้นmâak-kʉ̂n ได้dâai ทันทีtan-tii

Việc chọn một chiếc quần tây chất lượng tốt, được may đo vừa vặn có thể ngay lập tức nâng tầm trang phục của bạn để trông chuyên nghiệp hơn.

2Danh từB1

Slack (ứng dụng nhắn tin)

Tên thương hiệu của một nền tảng giao tiếp và cộng tác phổ biến tại nơi làm việc.

Ví dụ

เดี๋ยวdǐiao ผมpǒm ส่งsòng ไฟล์งานfai-ngaan ให้ทางhâi-taang สแล็คsà-lɛ́k นะná ครับkráp

Tôi sẽ gửi cho bạn tệp công việc qua Slack.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa มีmii เรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuan ให้hâi ทักมาták-maa ในnai สแล็คsà-lɛ́k ได้เลยdâai-ləəi นะná เพราะprɔ́ฉันchǎn เช็คchék ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Nếu có việc gì khẩn cấp, cứ nhắn tin cho tôi trên Slack nhé, vì tôi kiểm tra nó suốt.

ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt เราrao ใช้chái สแล็คsà-lɛ́k เป็นbpen ช่องทางchɔ̂ng-taang สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan หลักlàk แทนtɛɛn อีเมลii-meen มันman สะดวกsà-dùuak และlɛ́รวดเร็วrûuat-reo กว่าgwàa เยอะyə́

Tại công ty chúng tôi, chúng tôi sử dụng Slack làm kênh liên lạc chính thay vì email. Nó tiện lợi và nhanh chóng hơn nhiều.

Việc thiết lập thông báo trong Slack một cách hợp lý sẽ giúp đảm bảo bạn không bỏ lỡ các tin nhắn quan trọng mà không bị làm phiền bởi những thứ không cần thiết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแล็ค đọc là สะ-แล็ก?

sà-lɛ́k

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

สแล็ค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สแล็ค đọc là สะ-แล็ก?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1quần tây; quần âu

Từ đồng nghĩa