มาส

mâat

Ý nghĩa

1Danh từB2

tháng (trang trọng; văn chương)

(Trang trọng, văn chương) Một tháng; từ đồng nghĩa với เดือนเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng. Phổ biến trong các thuật ngữ và từ ghép về lịch pháp (ví dụ: อธิกมาสอธิกมาสà-tí-gà-mâattháng nhuận 'tháng nhuận').

Ví dụ

ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1phí dịch vụ; cước dịch vụ2phí phục vụ (trên hóa đơn)รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1hằng tháng (tính từ)2hằng tháng; mỗi thángจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiหักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2gãy; gãy lìa3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6trừ; bớtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaantài khoản ngân hàngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันแรกwan-rɛ̂ɛkวันแรกwan-rɛ̂ɛk1ngày đầu; ngày đầu tiên2vào ngày đầu tiênของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Phí dịch vụ hàng tháng sẽ được khấu trừ từ tài khoản ngân hàng của bạn vào ngày đầu tiên của tháng.
Thêm 3 ví dụ
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanหกhòkมาสmâatจึงjʉngจะjàแล้วเสร็จlɛ́ɛo-sèt
Dự án này dự kiến sẽ mất khoảng sáu tháng để hoàn thành.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าgàoการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiอาจàatกินเวลาgin-wee-laaนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaหรือrʉ̌ʉนับเป็นnáp-bpenมาสmâat
Trong văn học xưa, một cuộc hành trình dài có thể kéo dài nhiều tuần hoặc được tính bằng tháng.
ปีbpeeที่têeมีmeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìหมายถึงmăai tĕungปีbpeeนั้นnánจะมีjà meeเดือนdeuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Một năm có 'athikamat' (tháng nhuận) theo âm lịch có nghĩa là năm đó có thêm một tháng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâat

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——