เรื่องด่วน(rêuuang dùuan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc khẩn cấp

Một vấn đề, công việc hoặc sự việc đòi hỏi sự chú ý ngay lập tức; việc khẩn cấp.

Ví dụ

ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] xin lỗi (nhẹ nhàng; thân mật)2[!] xin lỗi làm phiền (nhẹ nhàng; thân mật)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องด่วนrêuuang dùuanเรื่องด่วนrêuuang dùuanviệc khẩn cấpที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Xin lỗi, tôi phải đi bây giờ. Có việc gấp ở nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánPhần 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1khẩn cấp; ngay lập tức2tốc hành; hỏa tốc (dịch vụ/hạng)3một cách khẩn cấp; vội vãPhần 2
เรื่องด่วนrêuuang dùuanเรื่องด่วนrêuuang dùuanviệc khẩn cấp