สะระตะ

sà-rá-dtà

Ý nghĩa

1Trạng từB2

gộp lại; tổng cộng

Trong trạng thái mọi thứ đều được tính gộp hoặc cộng lại, đặc biệt là khi tính tổng.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

toàn bộ; tổng hợp

Bao gồm toàn bộ mọi thứ được tính hoặc cộng gộp lại.

Ví dụ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉantiền lương; lương thángน้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1ít hơn (so với trước)2ít hơn (đã giảm bớt)3giảm xuống; thuyên giảm; bớt điแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâangần nhàกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhสะระตะsà-rá-dtàสะระตะsà-rá-dtà1gộp lại; tổng cộng2toàn bộ; tổng hợpแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcพอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1hài lòng; mãn nguyện2sẵn lòng; mong muốn; lựa chọn
Công việc mới có mức lương thấp hơn nhưng gần nhà hơn. Xét mọi mặt, tôi hài lòng với công việc đó.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu