มอร์โฟโลยี(mo-foh-loh-yee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hình thái học (ngôn ngữ học)

Chuyên ngành nghiên cứu về cấu trúc của từ và cách chúng được hình thành (ví dụ: gốc từ, phụ tố, biến tố, phái sinh).

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1kiến thức; kỹ năng; chuyên môn2môn học; khóa học; lĩnh vực học tập3lượng từ: môn học/khóa học4thuật huyền bí; phép thuậtภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàatngôn ngữ họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)มอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1hình thái học (sinh học)2hình thái học (ngôn ngữ học)3hình thái (hình dạng/cấu trúc; nói chung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1cho rằng; đinh ninh2thấu hiểu; cảm thông3hiểu; nắm bắtรากศัพท์râak sàpรากศัพท์râak sàp1từ nguyên; nguồn gốc từ2gốc từ; từ cănและláeและláevà (liên từ kết hợp)ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1tiền cúng dường, nhất là cho nhà sư2yếu tố; nhân tố3nhu cầu thiết yếu; tứ vật dụng
Trong lớp ngôn ngữ học, chúng tôi học về hình thái học để hiểu về các gốc từ và phụ tố.
Thêm 3 ví dụ
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeวันนี้wan néeให้hâiวิเคราะห์wí-króคำkamที่têeเกิดจากgèrt jàakการเติมgaan dtermอุปสรรคù-bpà-sàkและláeปัจจัยbpàt-jai
Bài tập hình thái học hôm nay yêu cầu chúng tôi phân tích các từ được hình thành bằng cách thêm tiền tố và hậu tố.
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeชี้ว่าchée wâaการผันgaan pănคำkamมีผลต่อmee pŏn dtòrความเข้าใจkwaam kâo jaiประโยคprà-yôhkของkŏngผู้เรียนpûu riianอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Nghiên cứu về hình thái học chỉ ra rằng sự biến hình của từ ảnh hưởng đáng kể đến khả năng hiểu câu của người học.
อาจารย์aa-jaanอธิบายความà-tí-baai kwaamต่างdtàangระหว่างrá-wàangกระบวนการgrà-buan-gaanผันpănกับgàpการแปลงgaan bplaengคำkamในnaiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeพร้อมprómยกตัวอย่างyók dtuua yàangจากjàakหลายlăaiภาษาpaa-săa
Giáo sư đã giải thích sự khác biệt giữa biến hình và phái sinh trong hình thái học, đồng thời đưa ra các ví dụ từ nhiều ngôn ngữ khác nhau.
2Danh từB2

hình thái học (sinh học)

Chuyên ngành nghiên cứu về hình dạng, cấu trúc và đặc điểm giải phẫu của sinh vật.

Ví dụ

วิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeeวิชามอร์โฟโลยีwí-chaa mo-foh-loh-yeehình thái học (môn học)สอนsŏnสอนsŏn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên răn3hướng dẫn; đào tạoให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1nghiên cứu; điều tra2học; học tập3cân nhắc; xem xétรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thểและláeและláevà (liên từ kết hợp)โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangcấu trúc; bộ khungของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítsinh vật; vật sốngแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lámỗi; từng (xét riêng biệt)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1lượng từ chỉ loại/kiểu2loại; kiểu; hạng3loài (sinh học)
Khóa học hình thái học dạy chúng ta nghiên cứu hình dạng và cấu trúc của từng sinh vật.
Thêm 3 ví dụ
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaใช้cháiมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeเปรียบเทียบbprìiap tîiapปีกbpèekของkŏngนกnókชนิดchà-nítต่างdtàangๆ-
Các nhà sinh vật học sử dụng hình thái học để so sánh đôi cánh của các loài chim khác nhau.
การวิเคราะห์gaan wí-krórมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeช่วยchûuaiแยกชนิดyâek chá-nítปลาbplaaได้dâiเมื่อmêuuaสีsĕeลำตัวlam dtuuaคล้ายกันkláai ganแต่dtàeครีบkrêepและláeเกล็ดglètต่างกันdtàang gan
Phân tích hình thái học giúp phân biệt các loài cá khi màu sắc cơ thể giống nhau nhưng vây và vảy khác nhau.
นักบรรพชีวินวิทยาnák-ban-pá-chee-win-wít-tá-yaaศึกษาsèuk-săaมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngกระดูกgrà-dòokฟอสซิลfót-sinเพื่อpêuuaสรุปsà-rùpโครงสร้างร่างกายkrohng-sâang râang-gaaiและláeวิถีwí-tĕeการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítโบราณboh-raan
Các nhà cổ sinh vật học nghiên cứu hình thái của xương hóa thạch để suy luận ra cấu trúc cơ thể và cách thức di chuyển của các sinh vật cổ đại.
3Danh từB2

hình thái (hình dạng/cấu trúc; nói chung)

Hình dạng và cấu trúc không gian của một đối tượng hoặc hệ thống (ví dụ: hình thái đô thị hoặc cảnh quan), hoặc việc nghiên cứu cấu trúc đó.

Ví dụ

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1báo cáo; thông báo chính thức2báo cáo (tài liệu/bản tường trình)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1nghiên cứu; điều tra2học; học tập3cân nhắc; xem xétมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yee1hình thái học (sinh học)2hình thái học (ngôn ngữ học)3hình thái (hình dạng/cấu trúc; nói chung)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàophố cổ; khu phố lịch sửว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2lượng từ cho hẻm/ngõ3thái mỏng; xắt nhỏและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngเรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuaxếp hàng; sắp xếp; căn chỉnhกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1kiểu gì; bằng cách nào2thế nào; bằng cách nào
Báo cáo này nghiên cứu hình thái học của thành phố cổ, xem xét cách các con hẻm và tòa nhà được sắp xếp.
Thêm 3 ví dụ
นักผังเมืองnák păng meuuangเปรียบเทียบbprìiap tîiapมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngชุมชนchum-chonริมน้ำrim námกับgàpชุมชนchum-chonริมถนนrim tà-nŏn
Các nhà quy hoạch đô thị so sánh hình thái học của các cộng đồng ven sông với các cộng đồng ven đường.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngภูมิทัศน์poom-mí-tátหลังlăngสร้างsâangเขื่อนkèuuanทำให้tam hâiแนวnaeoตะกอนdtà-gonและláeรูปแบบrôop bàepตลิ่งdtà-lìngเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Những thay đổi trong hình thái cảnh quan sau khi xây dựng đập đã làm thay đổi rõ rệt các mô hình trầm tích và sự hình thành bờ sông.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeใช้cháiภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króมอร์โฟโลยีmo-foh-loh-yeeของkŏngเมืองmeuuangโดยdoiระบุrá-bùศูนย์กลางsŏon glaangกิจกรรมgìt-jà-gamและláeเครือข่ายkreuua kàaiถนนหลักtà-nŏn làk
Nghiên cứu này sử dụng hình ảnh vệ tinh để phân tích hình thái đô thị, xác định các trung tâm hoạt động và mạng lưới đường giao thông chính.

Từ liên quan