การเติม(gaan dterm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đổ đầy; làm đầy; châm thêm
hành động cho thêm thứ gì đó vào một vật chứa hoặc không gian cho đến khi đầy hoặc đạt đến mức mong muốn
Ví dụ
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1đổ đầy; làm đầy; châm thêm2sự thêm vào; sự bổ sungน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc rót đầy một ly nước rất dễ dàng.
2Danh từB1
sự thêm vào; sự bổ sung
Hành động thêm một thứ gì đó để cải thiện, hoàn thiện hoặc làm gia tăng một thứ khác.
Ví dụ
การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1đổ đầy; làm đầy; châm thêm2sự thêm vào; sự bổ sungรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôichi tiết nhỏ; chuyện vặtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1câu chuyện; lời kể; bài tường thuật2giai thoại; truyện truyền miệngสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởngขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Việc thêm vào những chi tiết nhỏ làm cho câu chuyện trở nên thú vị hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเติมgaan dtermการเติมgaan dtermđổ đầy; làm đầy; châm thêm