เกล็ด (glèt) — vảy (cá/động vật bò sát)

Ý nghĩa

1Danh từA2

vảy (cá/động vật bò sát)

một mảnh nhỏ và cứng bao phủ da của cá hoặc động vật bò sát

Ví dụ

ปลาbplaa ตัวdtuua นี้níi มีmii เกล็ดglèt สีเงินsǐi-ngən สวยมากsǔuai-mâak

Con cá này có những chiếc vảy màu bạc rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâang ทำครัวtam-kruua ขูดkùut เกล็ดปลาglèt-bplaa ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ทอดtɔ̂ɔt

Người đầu bếp đã đánh vảy cá trước khi chiên.

งูnguu บางชนิดbaang-chá-nít มีmii เกล็ดglèt ละเอียดlá-ìiat เป็นbpen เงาngao เมื่อmʉ̂ʉa โดนdoon แสงsɛ̌ɛng

Một số loài rắn có lớp vảy mịn, sáng bóng khi có ánh sáng chiếu vào.

เวลาwee-laa เราrao จับปลาjàp-bplaa ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang เกล็ดglèt บาดมือbàat-mʉʉ เพราะprɔ́มันman แข็งkɛ̌ng และlɛ́คมkom

Khi cầm cá, phải cẩn thận kẻo vảy cá làm đứt tay vì chúng rất cứng và sắc.

2Danh từB1

vảy; mảnh mỏng nhỏ

một mảnh nhỏ và mỏng bong ra từ một bề mặt, chẳng hạn như vảy da, mảng sơn bong hoặc bông tuyết

Ví dụ

ผิวแห้งpĭu hâengจนมีjon meeเกล็ดglèt หลุดออกมาlùt òk maa เวลาway-laa เกาgao

Da tôi khô đến mức các vảy bong ra khi tôi gãi.

Thêm 3 ví dụ

สีsĕe ผนังpà-năng เก่าgào จนjon เริ่มrêrm ร่อนrôn เป็นbpen เกล็ดglèt เล็กlékๆ-ติดมือdtìt meu

Lớp sơn tường cũ đã bắt đầu bong tróc thành những vảy nhỏ dính vào tay tôi.

พอpor หิมะตกhì-má dtòk แรงraengๆ-ก็gâw มีmee เกล็ดหิมะglèt hì-má ปลิวbpliu เกาะgòr เสื้อsêuua เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Khi tuyết rơi dày, những bông tuyết bay và phủ đầy quần áo của tôi.

Kỹ thuật viên cảnh báo rằng nếu các vảy sơn không được cạo sạch trước khi sơn lại, lớp sơn mới sẽ dễ bị bong thành vảy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กล, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

glèt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2vảy; mảnh mỏng nhỏ

Gần nghĩa

สะเก็ดsà-gèt

mảnh vụn; mảnh giăm

Emphasizes a fragment broken off solid material, often a chip or splinter rather than a delicate flake.

Chữ Thái

Từ blog

เกล็ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2vảy; mảnh mỏng nhỏ

Gần nghĩa