นักผังเมือง(nák păng meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà quy hoạch đô thị
Chuyên gia quy hoạch, thiết kế và quản lý việc sử dụng đất đai, giao thông và các không gian công cộng ở các khu vực đô thị và khu vực lân cận.
Ví dụ
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangnhà quy hoạch đô thịวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenlập kế hoạchถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1chỗ ở; nơi cư trú2nhà ở (nói chung); khu nhà ởให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia; nhà nước2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)2lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)อย่างyàangอย่างyàang1lượng từ (chỉ loại/kiểu)2cách thức; phương thức3loại; kiểu; hạng4một cách; theo kiểuเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1ngăn nắp; gọn gàng; có tổ chức2có kỷ luật; có trật tự
Các nhà quy hoạch đô thị thiết kế đường sá, công viên và nhà ở để thành phố phát triển một cách có trật tự.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เทศบาลtâyt-sà-baanจ้างjâangนักผังเมืองnák păng meuuangมาmaaปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpขนส่งkŏn sòngให้hâiเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanต่างdtàangๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
Chính quyền thành phố đã thuê các nhà quy hoạch đô thị để cải thiện hệ thống giao thông nhằm kết nối các quận khác nhau tốt hơn.
นักผังเมืองnák păng meuuangต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpชุมชนchum-chonและláeนักสิ่งแวดล้อมnák sìng-wâet-lómเพื่อให้pêuua hâiการใช้ที่ดินgaan chái têe dinสมดุลsŏm dunทั้งtángเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
Các nhà quy hoạch đô thị phải phối hợp với cộng đồng và các chuyên gia môi trường để cân bằng việc sử dụng đất cho cả kinh tế và chất lượng cuộc sống.
ในnaiโครงการฟื้นฟูkroong gaan féun fooเมืองเก่าmeuuang gàoนักผังเมืองnák păng meuuangออกแบบòk bàepพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeเข้าถึงkâo tĕungได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเดินgaan dernเท้าtáaoจักรยานjàk-grà-yaanและláeระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
Trong dự án tái thiết khu phố cổ, các nhà quy hoạch đô thị đã thiết kế các không gian công cộng dễ tiếp cận có tính đến việc đi bộ, đi xe đạp và vận tải công cộng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangnhà quy hoạch đô thị