อุปสรรค(ù-bpà-sàk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chướng ngại vật; rào cản; trở ngại
Thứ gì đó làm trì hoãn, cản trở hoặc gây khó khăn cho việc đạt được mục tiêu.
Ví dụ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa toเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkchướng ngại vật; rào cản; trở ngạiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài4trường (vật lý)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laakịp lúc; kịp thời
Mưa lớn là một trở ngại khiến đội đến sân vận động muộn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขวากหนามkwàak năamขวากหนามkwàak năam1chông gai; trở ngại; khó khăn2gai nhọn; bẫy chông
- chông gai; trở ngại; khó khăn
- gai nhọn; bẫy chông
เสี้ยนหนามsîian năamเสี้ยนหนามsîian năam1cái gai trong mắt; kẻ thù dai dẳng2chướng ngại vật; sự cản trở
- cái gai trong mắt; kẻ thù dai dẳng
- chướng ngại vật; sự cản trở
มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổ
- Ma Vương; ác ma trong Phật giáo
- ác linh; ác quỷ
- tai ương; mầm mống đau khổ
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1lực cản2sự kéo lùi; sự cản trở
- lực cản
- sự kéo lùi; sự cản trở
ตัวถ่วงdtuua tùuangตัวถ่วงdtuua tùuang1đối trọng; vật dằn2vật giảm chấn (vật nặng)3gánh nặng; sự cản trở (nghĩa bóng)
- đối trọng; vật dằn
- vật giảm chấn (vật nặng)
- gánh nặng; sự cản trở (nghĩa bóng)