พหุ

pá-hù

Ý nghĩa

1Tính từC1

nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)

Một yếu tố học thuật hoặc có nguồn gốc từ tiếng Phạn/Pali có nghĩa là nhiều, đa hoặc số nhiều; chủ yếu được sử dụng như một tiền tố hoặc từ bổ nghĩa trong các từ ghép.

Ví dụ

ประเทศไทยbprà-têet-tai เป็นbpen สังคมsǎng-kom พหุpá-hù วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ที่tîi ผู้คนpûu-kon จากjàak หลากหลายlàak-lǎai ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa อาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-gan อย่างyàang สันติsǎn-dtì

Thái Lan là một xã hội đa văn hóa, nơi mọi người thuộc nhiều tín ngưỡng khác nhau cùng chung sống hòa bình.

Thêm 3 ví dụ

หลักการlàk gaan ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtai ส่งเสริมsòng sĕrm แนวnaeoคิดพหุนิยมkít pá-hù-ní-yomซึ่งsêung เปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi มีmee ความคิดเห็นkwaam kít hĕn ทางการเมืองtaang gaan meuuang ที่têe แตกต่างกันdtàek dtàang gan ได้dâi

Các nguyên tắc dân chủ thúc đẩy khái niệm đa nguyên, cho phép các ý kiến chính trị khác nhau tồn tại.

ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long การค้าgaan-káa ฉบับchà-bàp นี้níi เป็นbpen ความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉ แบบbɛ̀ɛp พหุภาคีpá-hù-paa-kii ที่tîi มีmii เป้าหมายbpâo-mǎai เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìt ของkɔ̌ɔng ทุกtúk ประเทศสมาชิกbprà-têet-sà-maa-chík

Hiệp định thương mại này là một hình thức hợp tác đa phương nhằm kích thích nền kinh tế của tất cả các quốc gia thành viên.

ปรัชญาbpràt-yaa หลังlǎng สมัยใหม่sà-mǎi-mài ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎam ต่อdtɔ̀ɔ ความจริงแท้kwaam-jing-tɛ́ɛ เพียงหนึ่งเดียวpiiang-nʉ̀ng-diiao และlɛ́นำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang พหุสัจจะpá-hù-sàt-jà หรือrʉ̌ʉ ความจริงkwaam-jing ที่tîi มีอยู่mii-yùu หลายlǎai ชุดchút

Triết học hậu hiện đại đặt câu hỏi về chân lý tuyệt đối và giới thiệu khái niệm 'pahu-satja' (đa chân lý), hay sự tồn tại của nhiều tập hợp chân lý khác nhau.

2Danh từC1

số nhiều (ngữ pháp, trong từ ghép)

Biểu thị số nhiều trong các thuật ngữ ngữ pháp khi được sử dụng trong các từ ghép.

Ví dụ

ในnai ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt คำนามkam naam ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà เติมdtermsหรือrĕuesเพื่อpêuua สร้างsâang รูปพหูพจน์rôop pá-hŏo-pót

Trong tiếng Anh, hầu hết các danh từ thêm 's' hoặc 'es' để tạo thành dạng số nhiều.

Thêm 3 ví dụ

ผู้เรียนpûu riian ภาษาไทยpaa-săa tai มักmák สับสนsàp-sŏn เรื่องrêuuang การแสดงgaan sà-daeng ความเป็นพหูพจน์kwaam bpen pá-hŏo-pót เพราะpráw ไม่มีmâi mee การเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup คำนามkam naam โดยตรงdoy dtrong เหมือนmĕuuan ในnai ภาษาpaa-săa ตะวันตกdtà-wan dtòk

Người học tiếng Thái thường bối rối về việc diễn đạt số nhiều vì không có sự biến đổi danh từ trực tiếp như trong các ngôn ngữ phương Tây.

นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat ยังคงyang-kong ถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan ว่าwâa กรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kít เรื่องrʉ̂ʉang เอกพจน์èek-gà-pót พหูพจน์pá-hǔu-pót สามารถsǎa-mâat นำมาnam-maa อธิบายà-tí-baai ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn ไทยtai ได้dâai อย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

Các nhà ngôn ngữ học vẫn còn tranh luận liệu khuôn khổ 'số ít - số nhiều' có thể được sử dụng để giải thích hoàn toàn ngữ pháp tiếng Thái hay không.

Mặc dù tiếng Thái không có các hình thái biến đổi danh từ số nhiều rõ ràng, nó có các cơ chế ngôn ngữ khác, như loại từ hoặc phép lặp từ, để chỉ số lượng lớn hơn một.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พหุ đọc là พะ-หุ?

pá-hù

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)

Gần nghĩa

อเนกà-nèek

nhiều; đa dạng; vô số

Emphasizes numerousness or variety rather than multiplicity or grammatical plurality.

หลายlǎai

nhiều; một số

The everyday standalone word for many or several, rather than a learned combining element.

Từ trái nghĩa

เอกèek

duy nhất; độc nhất; xuất chúng

Biến thể · Chuẩn

มัลติman-dtì

đa- (tiền tố)

2số nhiều (ngữ pháp, trong từ ghép)

Từ trái nghĩa

เอกพจน์èek-gà-pót

số ít (ngữ pháp)

Chữ Thái

Từ blog

พหุ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พหุ đọc là พะ-หุ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2số nhiều (ngữ pháp, trong từ ghép)

Từ trái nghĩa