การเปลี่ยนรูป(gaan bplìian rûup)

Ý nghĩa

2Danh từB2

sự biến dạng (vật lý/kỹ thuật)

Sự thay đổi hình dạng của một vật liệu hoặc vật thể do lực hoặc ứng suất tác động.

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)งอngoงอngo1cong; gập2bị cong; bị gập3uốn cong; bẻ congไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátthước kẻ; thước thẳngพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะจะ1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup1sự biến đổi; sự thay đổi hình dáng2sự biến dạng (vật lý/kỹ thuật)ของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Khi chúng ta uốn cong một chiếc thước nhựa, chúng ta có thể thấy rõ sự biến dạng của nó.