ตรีโกณ
dtrii-goonÝ nghĩa
1Danh từB2
tam giác (trang trọng)
Một hình hình học có ba cạnh thẳng và ba góc; thuật ngữ trang trọng chỉ hình tam giác.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goon1tam giác (trang trọng)2góc tam hợp (chiêm tinh học)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamhình tam giácแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupvẽ; vẽ tranhให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duucho [ai đó] xem [cái gì đó]บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1tấm ván; thanh gỗ2bảng (bảng đen/bảng trắng)3bảng trò chơi, bàn cờ
Giáo viên giải thích rằng thuật ngữ trang trọng 'trikon' có nghĩa là tam giác, rồi vẽ một hình tam giác lên bảng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiตำราdtam-raaเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiภาพpâapตรีโกณdtrii-goonที่tîiด้านdâanทั้งtángสามsǎamยาวyaaoเท่ากันtâo-gan
Cuốn sách giáo khoa hình học cũ này có hình vẽ một tam giác với ba cạnh bằng nhau.
ไม่ว่าจะmâi-wâa-jàมีmiiด้านdâanยาวyaaoเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiตรีโกณdtrii-goonบนbonระนาบrá-nâapก็gɔ̂มีmiiผลรวมpǒn-ruuamของkɔ̌ɔngมุมmumภายในpaai-naiเท่ากับtâo-gàpสองsɔ̌ɔngมุมฉากmum-chàakเสมอsà-mə̌ə
Dù các cạnh có bằng nhau hay không, một tam giác trong mặt phẳng luôn có tổng các góc trong bằng hai góc vuông.
เมื่อmʉ̂ʉaแบ่งbɛ̀ngรูปสี่เหลี่ยมrûup-sìi-lìiamตามdtaamเส้นทแยงมุมsên-tá-yɛɛng-mumจะได้jà-dâaiตรีโกณdtrii-goonสองsɔ̌ɔngรูปrûupซึ่งsʉ̂ngมีmiiด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngร่วมกันrûuam-gan
Chia một tứ giác theo đường chéo sẽ tạo ra hai tam giác có chung một cạnh.
2Danh từC1
góc tam hợp (chiêm tinh học)
Trong chiêm tinh học, góc khoảng 120 độ giữa hai hành tinh hoặc các điểm khác trên bản đồ sao, thường được coi là một mối liên kết thuận lợi.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùksao Kimทำมุมtam mumทำมุมtam mumtạo thành một góc; đặt theo một gócตรีโกณdtree-gohnตรีโกณdtree-gohn1tam giác (trang trọng)2góc tam hợp (chiêm tinh học)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Sao Mộc (hành tinh)2Sao Mộc (chiêm tinh học)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1coi như; coi là; cho là2có thể xem là; có thể nói làเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngมุมmumมุมmum1góc2góc (đo độ)3quan điểm; góc nhìnดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Trong bản đồ sao của anh ấy, sao Kim tạo góc tam hợp với sao Mộc, được coi là một góc chiếu thuận lợi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatเรียกrîiakมุมmumประมาณbprà-maanหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiยี่สิบyîi-sìpองศาong-sǎaระหว่างrá-wàangดาวdaaoสองsɔ̌ɔngดวงduuangว่าwâaมุมmumตรีโกณdtrii-goonและlɛ́มักmákตีความdtii-kwaamว่าwâaเป็นbpenความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnกันgan
Các nhà chiêm tinh gọi góc khoảng 120 độ giữa hai hành tinh là góc tam hợp và thường diễn giải đó là một mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau.
แม้máeดาวศุกร์daao sùkจะjàทำมุมtam mumตรีโกณdtree-gohnกับgàpดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeนักโหราศาสตร์nák hŏ-raa-sàatก็gâwยังyangต้องdtôngพิจารณาภาพpí-jaa-rá-naa pâapรวมruuamของkŏngดวงชะตาduuang chà-dtaaแทนที่จะtaen têe jàฟันธงfan tongว่าwâaเจ้าชะตาjâo chá-dtaaจะjàสมหวังในความรักsŏm wăng nai kwaam rák
Ngay cả khi sao Kim tạo góc tam hợp với sao Mộc, nhà chiêm tinh vẫn cần xem xét toàn bộ bản đồ sao thay vì khẳng định rằng người đó sẽ tìm được sự viên mãn trong tình yêu.
ในnaiการอ่านgaan-àanดวงชะตาduuang-chá-dtaaมุมmumตรีโกณdtrii-goonมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพลังpá-langที่tîiเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganระหว่างrá-wàangดาวdaaoแต่dtɛ̀ɛความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnดังกล่าวdang-glàaoอาจàatทำให้tam-hâiเจ้าชะตาjâao-chá-dtaaชะล่าใจchá-lâa-jaiจนjonมองข้ามmɔɔng-kâamโอกาสoo-gàatในnaiการพัฒนาตนเองgaan-pát-tá-naa-dton-eeng
Khi luận giải chiêm tinh, góc tam hợp thường biểu thị các nguồn năng lượng hành tinh hỗ trợ lẫn nhau, nhưng sự thuận lợi đó có thể khiến người đó trở nên tự mãn và bỏ qua những cơ hội phát triển bản thân.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtrii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โกgooโกgooanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền Namanh trai; cách gọi thân mật dành cho nam giới ở cộng đồng người Thái gốc Hoa miền NamPhần 2
+
ตรีโกณdtrii-goonตรีโกณdtrii-goontam giác (trang trọng)tam giác (trang trọng)Từ