ดาวพฤหัสบดี(daao préu-hàt-sà-bo-dee)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Sao Mộc (hành tinh)

hành tinh Sao Mộc trong hệ mặt trời của chúng ta

Ví dụ

ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Sao Mộc (hành tinh)2Sao Mộc (chiêm tinh học)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhดาวเคราะห์daao krórดาวเคราะห์daao krórhành tinh
Sao Mộc là một hành tinh.
2Danh từ riêngB1

Sao Mộc (chiêm tinh học)

hành tinh Sao Mộc trong chiêm tinh học, đại diện cho sức ảnh hưởng của nó trong thuật chiêm tinh

Ví dụ

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doothầy bói; nhà tiên triบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Sao Mộc (hành tinh)2Sao Mộc (chiêm tinh học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Thầy bói nói rằng sao Mộc của tôi rất tốt trong năm nay.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2ngôi sao (người nổi tiếng)3sao Kim; sao mai/sao hôm4biểu tượng/dấu hình saoPhần 1
+
พฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-deeพฤหัสบดีpá-réu-hàt-sà-bo-dee1thứ Năm2Sao Mộc (hành tinh)3Brihaspati (thần)Phần 2
ดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeSao Mộc (hành tinh)