ซูวี(soo wee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)
một kỹ thuật nấu ăn trong đó thực phẩm được hút chân không và nấu trong nồi nước ở nhiệt độ thấp được kiểm soát chính xác; cũng dùng để mô tả các món ăn được nấu theo kiểu này
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเมนูอกไก่may-noo òk gàiเมนูอกไก่may-noo òk gàimón ức gàซูวีsoo weeซูวีsoo wee1nấu sous-vide2sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1phần lõi/thân của vật thể2thịt quả; cùi quả3cơ thể con người (da và thịt)4nội dung; nội dung thực chất5kết cấu; thớ (bề mặt vật liệu)6thịt; da thịtฉ่ำchàmฉ่ำchàm1căng mọng; bóng khỏe2mọng nước; ẩm ướt; đẫmและláeและláevà (liên từ kết hợp)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (thức ăn)2mềm (khi chạm vào)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiคุมkumคุมkum1kiềm chế; kiểm soát2kiểm soát; giám sát; quản lý3canh giữ; giam giữอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yammột cách chính xác
Chỗ này có món ức gà sous-vide; nó rất mọng nước và mềm vì nhiệt độ được kiểm soát chính xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเล่าlâoว่าwâaปลาbplaaซาsaaมอนmonซูวีsoo weeของkŏngเชฟchépถูกtòokซีลseenสูญญากาศsŭun-yaa-gàatแล้วláeoแช่châeในnaiอ่างàangน้ำอุ่นnáam ùnนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Anh ấy nói món cá hồi sous-vide của đầu bếp đã được hút chân không và ngâm trong bồn nước ấm trong nhiều giờ.
ซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซูวีsoo weeใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวkîiaoในnaiอ่างàangน้ำnáamอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàmจนjonเส้นใยsên yaiนุ่มnûmก่อนจะgòn jàย่างyâangให้เกิดhâi gèrtผิวpĭuกรอบgròpหอมhŏm
Sườn heo sous-vide được nấu trong bồn nước ở nhiệt độ thấp cho đến khi các thớ thịt mềm, sau đó được áp chảo để tạo lớp bề mặt giòn thơm.
การทำgaan tamสเต๊กsà-dtêkแบบbàepซูวีsoo weeช่วยให้chûuai hâiได้dâiระดับrá-dàpความสุกkwaam sùkคงที่kong têeตลอดdtà-lòtชิ้นchínและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangสุกsùkเกินgernเมื่อmêuuaอบòpหรือrĕuทอดtôtต่อdtò
Nấu bít tết theo phương pháp sous-vide đảm bảo độ chín đồng đều khắp miếng thịt và giảm nguy cơ bị quá chín khi hoàn tất bằng cách nướng hoặc áp chảo.
2Động từB2
nấu sous-vide
nấu thực phẩm bằng phương pháp sous-vide trong nồi nước ở nhiệt độ được kiểm soát
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ซูวีsoo weeซูวีsoo wee1nấu sous-vide2sous-vide (phương pháp; phong cách nấu)อกไก่òk gàiอกไก่òk gàiức gà (phần thịt)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)65องศาong-săaองศาong-săa1độ (nhiệt độ)2mức độ (nghĩa bóng)3độ (góc)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)สุกsùkสุกsùk1chín (trái cây)2chín; được nấu chín3chín (thức ăn)นุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (thức ăn)2mềm (khi chạm vào)3nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1bằng nhau2bằng nhau; ngang nhauทั้งtángทั้งtáng1tổng cộng; hoàn toàn2tất cả3cả hai4cả; toàn bộชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phần
Ngày mai tôi sẽ nấu sous-vide ức gà ở 65 độ để thịt chín đều và mềm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaซูวีsoo weeปลาแซลมอนbplaa sael-mônนานเกินไปnaan gern bpaiเนื้อnéuuaจะjàเละléแม้máeอุณหภูมิun-hà-poomจะjàคงที่kong têeก็ตามgôr dtaam
Nếu bạn nấu sous-vide cá hồi quá lâu, thịt sẽ bị bở dù nhiệt độ luôn ổn định.
สูตรsòotนี้néeให้hâiซูวีsoo weeไข่kàiที่têeอุณหภูมิun-hà-poomควบคุมkûap-kum63องศาong-săa45นาทีnaa-teeเพื่อให้pêuua hâiไข่ขาวkài kǎaoตั้งตัวdtâng dtuuaพอดีpo deeและláeไข่แดงkài daengยังเยิ้มyang yóem
Công thức này yêu cầu nấu sous-vide trứng ở nhiệt độ kiểm soát 63 độ trong 45 phút để lòng trắng vừa đông lại và lòng đỏ vẫn còn lòng đào.
Phân tích từ
+
ซูวีsoo weeซูวีsoo weesous-vide (phương pháp; phong cách nấu)