ซี่โครงหมู(sîi-krohng mŏo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sườn lợn

sườn lợn; phần xương sườn của con lợn dùng trong nấu ăn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซี่โครงหมูsîi-krohng mŏosườn lợn
Tôi thích ăn sườn lợn.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan néeแม่mâeจะjàทำtamซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoอบòpให้hâiกินgin
Hôm nay, mẹ sẽ làm sườn heo nướng cho chúng ta ăn.
พ่อpôrไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaซื้อséuซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoมาmaaทำtamต้มdtômแซ่บsâep
Bố đã đi chợ mua sườn heo về nấu Tom Saap (canh cay).
ซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoจะjàอร่อยà-ròiมากmâakถ้าtâaเราraoหมักmàkทิ้งไว้tíng wáiข้ามคืนkâam keunก่อนgònนำไปnam bpaiย่างyâang
Sườn heo sẽ rất ngon nếu chúng ta ướp qua đêm trước khi nướng.

Phân tích từ

ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1xương sườn (giải phẫu học)2sườn (phần thịt)3gân chịu lực; nan (cấu trúc)Phần 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1loại từ: ตัว2con lợn / con heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5thịt lợn / thịt heoPhần 2
ซี่โครงหมูsîi-krohng mŏoซี่โครงหมูsîi-krohng mŏosườn lợn