ไข่แดง(kài daeng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

lòng đỏ trứng

phần lòng đỏ có màu vàng hoặc cam của quả trứng

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtไข่แดงkài daengไข่แดงkài daenglòng đỏ trứng
Tôi thích ăn lòng đỏ trứng.

Phân tích từ

ไข่kàiไข่kài1đẻ trứng2tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)3trứng4điểm không (tiếng lóng)Phần 1
+
แดงdaengแดงdaeng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3màu đỏ4áo đỏ; ủng hộ dân chủ (bối cảnh chính trị Thái Lan)5bị phơi bày; đưa ra ánh sángPhần 2
ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daenglòng đỏ trứng
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản