คุมเลน

kum-leen

Ý nghĩa

1Động từB1

đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)

Giữ cho phương tiện di chuyển đúng vị trí trong một làn đường giao thông duy nhất.

Ví dụ

เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcขับรถkàp rótขับรถkàp rótlái (xe cơ giới)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽคุมเลนkúm laynคุมเลนkúm layn1đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)2kiểm soát đường (trò chơi điện tử)ดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàngนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Khi lái xe, bạn phải giữ làn đường cho tốt.
Thêm 3 ví dụ
รถrótคันkanนี้níiมีระบบmii-rá-bòpช่วยchûuaiคุมเลนkum-leenทำให้tam-hâiขับขี่kàp-kìiทางไกลtaang-glaiสบายsà-baaiขึ้นkʉ̂n
Chiếc xe này có hệ thống hỗ trợ giữ làn đường, giúp việc lái xe đường dài trở nên thoải mái hơn.
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkคันkanนั้นnánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàคุมเลนkum-leenไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยู่yùuเขาkǎoขับkàpส่ายไปมาsàai-bpai-maaน่ากลัวnâa-gluuaมากmâak
Tài xế của chiếc xe tải đó dường như không thể kiểm soát được làn đường của mình; ông ta cứ lạng lách qua lại một cách đáng sợ.
สภาพsà-pâapถนนtà-nŏnที่têeเปียกลื่นbpìiak lêuunและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่ทำtêe tamให้การhâi gaanคุมเลนkúm laynทำได้tam dâiยากyâakขึ้นkêunและláeผู้ขับขี่pôo kàp kèeต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Tình trạng đường trơn ướt và gió giật mạnh là những yếu tố chính khiến việc kiểm soát làn đường trở nên khó khăn hơn, đòi hỏi người lái xe phải tập trung hơn bình thường.
2Động từB2

kiểm soát đường (trò chơi điện tử)

Trong trò chơi điện tử (đặc biệt là MOBA), việc quản lý và áp đảo một đường (lane) bằng cách kiểm soát các đợt lính, gây áp lực và duy trì tầm nhìn trước đối phương.

Ví dụ

ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1người chơi; game thủ2bên tham gia; chủ thể trong thị trường hoặc lĩnh vựcเลนleenเลนleen1bùn; bùn nhão2làn đường; làn đuaกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leen1đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)2kiểm soát đường (trò chơi điện tử)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam1phía đối diện2phe đối phương; phe đối lậpเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1khó khăn; bất tiện; rắc rối2chật vật; gặp khó khăn3nghèo khó; thiếu thốn
Người chơi đường giữa của đội chúng ta kiểm soát đường rất tốt, khiến đối phương khó kiếm vàng.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náเกมgeemนี้níiเลนleenล่างlâangเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamคุมเลนkum-leenให้hâiได้เปรียบdâai-bprìiap
Nếu chúng ta muốn thắng trận đấu này, đường dưới của chúng ta cần cố gắng kiểm soát đường để giành lợi thế.
การคุมgaan-kumเลนleenให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการgaanฆ่าkâaศัตรูsàt-dtruuแต่dtɛ̀ɛคือkʉʉการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanเวฟwêepครีปkrîipเพื่อpʉ̂ʉaกดดันgòt-danและlɛ́ตัดdtàtทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Kiểm soát đường hiệu quả không chỉ là tiêu diệt kẻ thù; đó là về việc quản lý các đợt lính để gây áp lực và ngăn chặn tài nguyên của đối phương.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคุมเลนkum-leenช่วงต้นเกมchûuang-dtôn-geemของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiป่าbpàaฝั่งfàngเราraoเข้าไปkâo-bpaiขโมยkà-mooiครีปkrîipในnaiแดนdɛɛnศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
Khả năng kiểm soát đường trong giai đoạn đầu trận của anh ấy tạo ra áp lực cực lớn, giúp người đi rừng của chúng ta tự do xâm nhập và cướp bãi quái trong lãnh thổ của kẻ thù.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 1
+
เลนleenเลนleen1bùn; bùn nhão2làn đường; làn đuabùn; bùn nhãoPhần 2
คุมเลนkum-leenคุมเลนkum-leenđi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)Từ

Từ liên quan

2kiểm soát đường (trò chơi điện tử)