การคุม

gaan-kum

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kiểm soát; sự giám sát; sự quản lý

hành động hoặc quá trình kiểm soát, giám sát điều gì đó hoặc ai đó; sự quản lý (thường trong ngữ cảnh hành chính hoặc quản lý)

Ví dụ

การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumsự kiểm soát; sự giám sát; sự quản lýงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâang1công việc xây dựng2dự án xây dựng; công trình xây dựngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpcẩn thận; thận trọngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cố
Việc giám sát công trình xây dựng phải được thực hiện cẩn thận để ngăn ngừa tai nạn.
Thêm 3 ví dụ
หัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkมีหน้าที่mii-nâa-tîiในnaiการคุมgaan-kumดูแลduu-lɛɛให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Trưởng bộ phận có nhiệm vụ giám sát nhân viên để đảm bảo họ làm việc hướng tới mục tiêu của mình.
การคุมประพฤติgaan-kum-bprà-prʉ́tเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanหนึ่งnʉ̀ngที่tîiศาลsǎanใช้cháiกับgàpผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtที่tîiไม่mâiร้ายแรงráai-rɛɛngแทนtɛɛnการจำคุกgaan-jam-kúk
Giám sát quản chế là một biện pháp mà tòa án áp dụng cho những người phạm tội ít nghiêm trọng thay vì phạt tù.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiนโยบายná-yoo-baaiการคุมgaan-kumคุณภาพkun-ná-pâapที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatในnaiทุกtúkขั้นตอนการผลิตkân-dtɔɔn-gaan-pà-lìtเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสินค้าsǐn-káa
Công ty có chính sách kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt ở mọi giai đoạn sản xuất để duy trì tiêu chuẩn của sản phẩm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 2
การคุมgaan-kumการคุมgaan-kumsự kiểm soát; sự giám sát; sự quản lýsự kiểm soát; sự giám sát; sự quản lýTừ

Từ liên quan