ลมกระโชกแรง(lom grà-chôhk raeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
gió giật mạnh
Một luồng gió mạnh thổi bất ngờ; cơn gió giật mạnh.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raenggió giật mạnhมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Hôm qua đã có một cơn gió giật rất mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengพัดมาpát maaจนjonหน้าต่างnâa dtàangที่têeเปิดbpèrtไว้wáiปิดbpìtดังdangปังbpang
Một cơn gió giật mạnh đã thổi làm cánh cửa sổ đang mở đóng sầm lại.
Hãy cẩn thận, khi trời mưa thường có những cơn gió giật mạnh.
กัปตันgàp-dtanต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanอย่างสูงyàang sŏongในnaiการgaanประคองbprà-kongเรือreuuaเมื่อmêuuaเจอjerคลื่นklêunและláeลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengกลางglaangทะเลtá-lay
Thuyền trưởng đã phải sử dụng kỹ năng điêu luyện để điều khiển con tàu khi gặp sóng và gió giật mạnh giữa biển.
Phân tích từ
+
+
แรงraengแรงraeng1lực; sức mạnh; sức lực2mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)3mạnh; dữ dội; gay gắtPhần 3
ลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raengลมกระโชกแรงlom grà-chôhk raenggió giật mạnh