ขับขี่ (kàp-kìi) — lái; điều khiển (phương tiện)

Ý nghĩa

1Động từA2

lái; điều khiển (phương tiện)

điều khiển và vận hành một phương tiện như ô tô, xe máy hoặc xe tải

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ขับขี่kàp-kìi รถrót ไปทำงานbpai-tam-ngaan ทุกวันtúk-wan

Bố lái xe đi làm mỗi ngày.

Thêm 7 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn หัดhàt ขับขี่kàp kèe รถrót กับgàpครูสอนkruu sŏnขับkàp

Hôm qua tôi đã tập lái xe với một người hướng dẫn.

ก่อนgɔ̀ɔn เดินทางไกลdəən-taang-glai ควรkuuan ตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâap รถrót เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ในnai การขับขี่gaan-kàp-kìi

Trước một chuyến đi dài, bạn nên kiểm tra tình trạng xe để đảm bảo an toàn khi lái xe.

เขาkǎo ขับขี่kàp-kìi รถบรรทุกrót-ban-túk ในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ง่วงนอนngûuang-nɔɔn และlɛ́พักpák เป็นระยะbpen-rá-yá

Anh ấy lái xe tải vào ban đêm, vì vậy anh ấy phải chú ý đến việc buồn ngủ và nghỉ ngơi định kỳ.

ตำรวจdtam-rùuat ห้ามhâam ขับขี่kàp-kìi มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái โดยdooi ไม่mâi สวมsǔuam หมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-pai

Cảnh sát cấm lái xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.

เขาkǎo เรียนriian ขับขี่kàp-kìi มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái กับgàp ครูฝึกkruu-fʉ̀k เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan

Hôm qua anh ấy đã học lái xe máy với người hướng dẫn.

ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam ต้องdtɔ̂ng ปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòt ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ในnai การขับขี่gaan-kàp-kìi มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái ทุกtúk ข้อkɔ̂ɔ

Người tham gia phải tuân thủ tất cả các quy tắc an toàn khi đi xe máy.

พรุ่งนี้prûng-níi เธอtəə จะjà ขับขี่kàp-kìi รถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yon ไปงานbpai-ngaan พิธีpí-tii ของkɔ̌ɔng หมู่บ้านmùu-bâan

Ngày mai cô ấy sẽ lái xe máy đến dự lễ của làng.

2Tính từB1

lái xe; điều khiển (dùng làm định ngữ)

liên quan đến hành động lái hoặc điều khiển phương tiện khi được dùng như một định ngữ (ví dụ: ใบขับขี่ = bằng lái xe)

Ví dụ

เขาkǎo ไปbpai ทำtam ใบขับขี่bai-kàp-kìi ที่tîi กรมการขนส่งทางบกgrom-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo

Sáng nay anh ấy đã đến Cục Giao thông Đường bộ để làm bằng lái xe.

Thêm 3 ví dụ

หลักสูตรlàk-sùut อบรมòp-rom ขับขี่kàp-kìi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai เน้นnén กติกาgà-dtì-gaa จราจรjà-raa-jɔɔn และlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet

Khóa đào tạo lái xe an toàn nhấn mạnh vào các quy tắc giao thông và phòng ngừa tai nạn.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ต้องdtɔ̂ng ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ประวัติbprà-wàt การขับขี่gaan-kàp-kìi ของkɔ̌ɔng พนักงานpá-nák-ngaan ก่อนgɔ̀ɔn มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai รถrót บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Công ty phải kiểm tra hồ sơ lái xe của nhân viên trước khi giao xe của công ty.

ผู้สมัครpûu-sà-màk จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaan ด้านdâan การขับขี่gaan-kàp-kìi เชิงพาณิชย์chəəng-paa-nít ไม่mâi น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa สองsɔ̌ɔng ปีbpii

Ứng viên được yêu cầu phải có ít nhất hai năm kinh nghiệm lái xe thương mại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขับkàplái (xe); điều khiểnPhần 1

+

ขี่kìicưỡi; láiPhần 2

ขับขี่kàp-kìilái; điều khiển (phương tiện)Từ

Từ liên quan

1lái; điều khiển (phương tiện)

Biến thể · Chuẩn

ขับรถkàp-rót

lái (xe cơ giới)

Chữ Thái

Từ blog

ขับขี่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1lái; điều khiển (phương tiện)

Biến thể · Chuẩn