ขโมย
kà-mooiÝ nghĩa
1Động từA2
ăn cắp, trộm
lấy tài sản của người khác mà không được phép và không có ý định trả lại
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; túi xách tay2túi áo/quần3ví tiền4lượng từ: ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Anh ta đã lấy trộm túi của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua có ai đó đã lấy trộm chiếc xe đạp ở trước nhà.
Cô ấy nói có ai đó đã lấy trộm điện thoại của cô ấy trên xe buýt sáng nay.
ตำรวจdtam-rùuatตั้งข้อหาdtâng-kɔ̂ɔ-hǎaเขาkǎoเพราะprɔ́ขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉแล้วlɛ́ɛoหลบหนีlòp-nǐi
Cảnh sát đã buộc tội anh ta vì lấy trộm đồ từ cửa hàng tiện lợi rồi bỏ trốn.
2Danh từA2
kẻ trộm, tên trộm
người thực hiện hành vi ăn cắp
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmได้ที่dâi-tîiได้ที่dâi-tîi1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mứcตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm ở chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đêm qua một tên trộm đã đột nhập vào nhà bên cạnh.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเห็นhěnขโมยkà-mooiถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎoวิ่งwîngไปbpaiทางtaangซอยsɔɔiหลังlǎngวัดwát
Anh ấy nói rằng anh ấy đã thấy một tên trộm cầm một chiếc túi chạy về phía con hẻm sau ngôi chùa.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganล้อมจับlɔ́ɔm-jàpขโมยkà-mooiแล้วlɛ́ɛoโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuatทันทีtan-tii
Dân làng đã bao vây và bắt được tên trộm, sau đó lập tức gọi cảnh sát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ขโมย đọc là ขะ-โมย?
kà-mooi
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |