การแยก(gaan yâek)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự chia tách; sự phân chia

Hành động hoặc quá trình tách con người hoặc vật ra xa nhau, hoặc chia một thứ gì đó thành nhiều phần.

Ví dụ

การแยกgaan yâek บริษัทbò-rí-sàt ออกòk เป็นสองbpen sŏng ส่วนsùuan ทำให้tam hâi การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaan ง่ายขึ้นngâai kêun

Việc chia tách công ty thành hai phần đã giúp việc quản lý trở nên dễ dàng hơn.

2Danh từB2

sự phân loại; sự tách riêng

Hành động phân loại và tách riêng các vật phẩm theo chủng loại, chất lượng hoặc hạng mục (ví dụ: phân loại rác thải).

Ví dụ

การแยกgaan yâek ขยะkà-yà ก่อนgòn ทิ้งtíng เป็นbpen ขั้นตอนkân dton แรกrâek ที่สำคัญtêe săm-kan ของkŏng การรีไซเคิลgaan ree-sai-kên

Phân loại rác trước khi vứt bỏ là bước quan trọng đầu tiên của việc tái chế.

3Danh từC1

sự cô lập; sự tách chiết (một thành phần)

Quá trình tách và cô lập một thành phần ra khỏi một hỗn hợp hoặc hệ thống để nghiên cứu hoặc sử dụng, đặc biệt trong khoa học hoặc kỹ thuật.

Ví dụ

ในnai ห้องทดลองhông tót long เราrao เรียนรู้riian róo วิธีwí-tee การแยกgaan yâek เกลือgleuua ออกจากòk jàak น้ำทะเลnám tá-lay ด้วยdûuay การระเหยgaan rá-hŏie

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã học phương pháp tách muối ra khỏi nước biển bằng cách bay hơi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การคัดแยกgaan kát yâek

sự phân loại; sự phân tách
sự cô lập; sự chiết xuất
sự phân loại bệnh nhân (cấp cứu)

การแบ่งแยกgaan bàeng yâek

sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách
sự phân biệt; sự phân tách (xã hội/chính sách)
sự phân tách (quá trình)

การจำแนกgaan jam-nâek

sự phân loại; sự phân nhóm
phân loại (học máy/thống kê)

การสกัดgaan sà-gàt

sự chiết xuất (rút ra một thành phần)
sự đánh chặn; sự cản trở
đục đẽo; đẽo gọt

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

แยกyâekPhần 2

การแยกgaan yâek