การรวม (gaan-ruuam) — sự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhập

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhập

quá trình tập hợp mọi người hoặc mọi thứ lại với nhau thành một tổng thể duy nhất

Ví dụ

คุณครูkun-kruu กำลังgam-lang ทำtam การรวมgaan-ruuam คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian ทุกคนtúk-kon

Giáo viên đang trong quá trình tổng hợp tất cả điểm thi của học sinh.

Thêm 11 ví dụ

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp นี้níi คือkʉʉ การรวมgaan-ruuam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak ผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuat ทั่วประเทศtûua-bprà-têet

Báo cáo này là bản tổng hợp dữ liệu từ một cuộc khảo sát trên toàn quốc.

ซอฟต์แวร์sóp-wae นี้née ช่วยchûuai ในnai การรวมgaan ruuam ข้อมูลkôr moon การขายgaan kăai จากjàak ทุกtúk สาขาsăa-kăa เพื่อให้pêuua hâi เห็นภาพhĕn pâap รวมruuamที่ชัดเจนtêe chát jayn

Phần mềm này hỗ trợ việc tổng hợp dữ liệu bán hàng từ tất cả các chi nhánh để cung cấp một cái nhìn tổng quan rõ ràng.

การรวมตัวgaan-ruuam-dtuua ของkɔ̌ɔng เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào ในnai ครั้งนี้kráng-níi ทำให้tam-hâi ทุกคนtúk-kon มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak

Cuộc hội ngộ (tụ họp) của những người bạn cũ này đã khiến mọi người rất hạnh phúc.

การรวมgaan ruuam ชิ้นส่วนchín sùuan ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua สร้างโมเดลsâang mô-den นี้née ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ชั่วโมงchûua-mohng

Quá trình lắp ráp các bộ phận khác nhau để xây dựng mô hình này đã mất nhiều giờ.

การรวมgaan ruuam ชาติchâat เยอรมันyooe-rá-man เป็นbpen เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kan ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ยุโรปyú-rôhp สมัยใหม่sà-măi mài

Sự thống nhất nước Đức là một sự kiện quan trọng trong lịch sử châu Âu hiện đại.

นโยบายná-yoo-baai นี้níi มีmii เป้าหมายbpâo-mǎai เพื่อpʉ̂ʉa ส่งเสริมsòng-sə̌əm การรวมกลุ่มgaan-ruuam-glùm ทางสังคมtaang-sǎng-kom และlɛ́ลดlót ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ระหว่างrá-wàang ชุมชนchum-chon

Chính sách này nhằm mục đích thúc đẩy sự gắn kết xã hội và giảm bớt xung đột giữa các cộng đồng.

การรวมgaan-ruuam บริษัทbɔɔ-rí-sàt ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng แห่งhɛ̀ng จะjà ช่วยchûuai ลดlót ต้นทุนdtôn-tun การดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaan ลงlong ได้dâai มากmâak

Việc sáp nhập hai công ty sẽ giúp giảm đáng kể chi phí vận hành.

พนักงานpá-nák-ngaan หลายคนlǎai-kon กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao-gàp การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng หลังจากlǎng-jàak การรวมgaan-ruuam แผนกpà-nɛ̀ɛk

Nhiều nhân viên lo lắng về những thay đổi sau khi sáp nhập các bộ phận.

การรวมกิจการgaan-ruuam-gìt-jà-gaan ครั้งนี้kráng-níi ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi เชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yút ที่สำคัญtîi-sǎm-kan เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ขีดkìit ความสามารถในการแข่งขันkwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Việc sáp nhập này được coi là một bước đi chiến lược quan trọng để tăng khả năng cạnh tranh.

กระบวนการgrà-buuan-gaan เจรจาjee-rá-jaa เพื่อpʉ̂ʉa การรวมgaan-ruuam ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan-paa-nít ขนาดใหญ่kà-nàat-yài มีmii ความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔn และlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laa นานnaan

Quá trình đàm phán sáp nhập các ngân hàng thương mại lớn rất phức tạp và tốn thời gian.

การรวมgaan ruuam ข้อมูลผู้ป่วยkôr-moon pôo bpùuai จากjàak โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen สำหรับsăm-ràp การวิจัยgaan wí-jai ทางการแพทย์taang gaan pâet ขนาดใหญ่kà-nàat yài

Việc tổng hợp dữ liệu bệnh nhân từ nhiều bệnh viện khác nhau là điều cần thiết cho nghiên cứu y học quy mô lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

รวมruuambao gồm; chứa đựngPhần 2

การรวมgaan-ruuamsự kết hợp; sự thống nhất; sự hội nhậpTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

การผสานgaan-pà-sǎan

sự tích hợp; sự sáp nhập

Emphasizes merging elements into a coherent whole rather than simply bringing them together.

การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaan

sự tích hợp; sự hợp nhất

A technical or academic term emphasizing coordinated integration into a functioning whole.

Từ trái nghĩa

การแบ่งgaan-bɛ̀ng

sự phân chia; sự chia nhỏ

การแบ่งแยกgaan-bɛ̀ng-yɛ̂ɛk

sự phân chia; sự tách biệt; sự ngăn cách

การแยกgaan-yɛ̂ɛk

sự chia tách; sự phân chia

Chữ Thái

Từ blog

การรวม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa