ชำระหนี้(cham-rá nêe)
Ý nghĩa
1Động từB1
trả nợ; thanh toán nợ
thanh toán khoản tiền đang nợ để xóa bỏ khoản nợ đó một phần hoặc toàn bộ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêe1trả nợ; thanh toán nợ2sự trả nợ; việc thanh toán nợ
Anh ấy phải làm việc chăm chỉ để trả hết nợ.
2Danh từB2
sự trả nợ; việc thanh toán nợ
hành động hoặc quá trình thanh toán khoản tiền đang nợ để xóa bỏ một khoản nợ (thường được biểu đạt là การชำระหนี้การชำระหนี้gaan cham-rá nêethanh toán nợ; trả nợ khi dùng làm danh từ)
Ví dụ
การชำระหนี้gaan cham-rá nêeการชำระหนี้gaan cham-rá nêethanh toán nợ; trả nợล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1muộn; trễ2bị chậm trễ; chậm chạpอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1lịch sử; lai lịch2hồ sơ; lý lịch cá nhân3tiền sử bệnh lý; lý lịch tư phápทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Việc thanh toán nợ trễ hạn có thể làm hỏng lịch sử tài chính của bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ชำระหนี้cham-rá nêeชำระหนี้cham-rá nêetrả nợ; thanh toán nợ