การถ่วงเวลา

gaan tùuang way-laa

Ý nghĩa

1Danh từB1

câu giờ; trì hoãn

hành động trì hoãn hoặc kéo dài thời gian, thường là cố ý để câu giờ hoặc giành lợi thế.

Ví dụ

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1phía đối diện2phe đối phương; phe đối lậpกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1[to] stall; [to] buy time; [to] delay on purpose2[to] run down the clock; [to] time-waste (tactic)
Đội bóng đối phương đang trì hoãn để câu giờ.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ถ่วงเวลาtùuang way-laaถ่วงเวลาtùuang way-laa1trì hoãn; câu giờ; cố ý làm chậm2kéo dài thời gian; chiến thuật câu giờcố ý làm chậm hoặc hoãn một hành động hoặc quyết định nhằm câu giờ hoặc tránh một kết quả nào đó.Phần 2
การถ่วงเวลาgaan tùuang way-laaการถ่วงเวลาgaan tùuang way-laacâu giờ; trì hoãn