ฝ่ายค้าน(fàai káan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
phe đối lập (chính trị)
Nhóm các đảng phái chính trị hoặc các nhà lập pháp không nằm trong chính phủ và phản đối các chính sách của chính phủ trong quốc hội hay cơ quan lập pháp.
Ví dụ
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanphe đối lập (chính trị)ยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ญัตติyát-dtìญัตติyát-dtì1đưa ra/đề xuất kiến nghị2kiến nghị; đề xuất chính thứcขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtxin phép mở/bật [cái gì]; xin phép bắt đầu [việc gì]อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1bình luận; diễn giải2tranh luận; thảo luậnไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaikhông tin tưởng; nghi ngờรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực công
Phe đối lập đã đệ trình một kiến nghị về một cuộc tranh luận bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với chính phủ.
Phân tích từ
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaPhần 1
+
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanphe đối lập (chính trị)