ส่งผลเสีย(sòng pŏn sĭia)

Ý nghĩa

1Động từB2

ảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cực

gây ra tác hại cho [ai đó]/[điều gì đó]; tác động tiêu cực

Ví dụ

การนอนgaan nonการนอนgaan non1giấc ngủ; việc ngủ2việc nằm; việc nằm nghỉไม่พอmâi poไม่พอmâi po1không đủ; thiếu2không đủ mức; chưa đủส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cựcต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểและláeและláevà (liên từ kết hợp)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏ
Việc không ngủ đủ giấc gây ảnh hưởng tiêu cực đến cơ thể và não bộ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1ảnh hưởng; tác động; có tác động đến (ต่อ …)2dẫn đến; gây ra; làm cho (ส่งผลให้ …)Phần 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayPhần 2
ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cực