กาน้ำ (gaa-náam) — ấm đun nước

Ý nghĩa

1Danh từA2

ấm đun nước

Một bình có vòi và quai cầm dùng để đun hoặc chứa nước nóng; có thể làm bằng kim loại hoặc dùng điện.

Ví dụ

ฉันchǎn ต้มกาน้ำdtôm-gaa-náam ให้hâi เดือดdʉ̀ʉat แล้วlɛ́ɛo ชงกาแฟchong-gaa-fɛɛ

Tôi đun sôi ấm nước rồi pha cà phê.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ไฟดับfai-dàp เราrao เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ยกyók กาน้ำgaa-náam โลหะloo-hà ไปbpai ตั้งdtâng บนbon เตาแก๊สdtao-gɛ́ɛt

Sáng nay bị mất điện nên chúng tôi phải đặt ấm nước kim loại lên bếp ga.

แม่mâe บอกให้bòk hâi ล้างláang กาน้ำgaa nám ไฟฟ้าfai fáa บ่อยbòiๆ-จะได้jà dâai ไม่mâi เกิดgèrt ตะกรันdtà-gran

Mẹ bảo hãy thường xuyên vệ sinh ấm điện để không bị đóng cặn vôi.

ก่อนgòn ประชุมbprà-chum เขาkăo เติมdterm น้ำร้อนnám rón จากjàak กาน้ำgaa nám ไฟฟ้าfai fáa ใส่เหยือกsài yèuua-àk เพื่อให้pêuua hâi ทุกคนtúk kon ชงชาchong chaa ได้dâi ทันทีtan tee

Trước cuộc họp, anh ấy đã rót nước nóng từ ấm điện vào một chiếc bình để mọi người có thể pha trà ngay lập tức.

2Lượng từB1

loại từ: กา

Loại từ กา dùng khi đếm ấm đun nước hoặc bình đựng nước, như trong กาน้ำหนึ่งกา, nghĩa là “một ấm nước”.

Ví dụ

บนbon โต๊ะdtó มีmii กาgaa น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ng กาgaa กรุณาgà-rú-naa หยิบyìp ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Có một cái ấm đun nước ở trên bàn; làm ơn lấy giúp tôi với.

Thêm 3 ví dụ

คุณครูkun kruu ขอให้kŏr hâi หยิบyìp กาน้ำgaa nám สองsŏng กาgaaไปไว้bpai wáiในnai ห้องประชุมhông bprà-chum

Giáo viên yêu cầu mang hai cái ấm đun nước vào phòng họp.

เช้านี้cháao-níi ฉันchǎn ต้มdtôm น้ำชาnáam-chaa ใช้chái กาgaa น้ำหนึ่งnáam-nʉ̀ng กาgaa แบ่งbɛ̀ng ให้hâi ทุกคนtúk-kon พอดีpɔɔ-dii

Sáng nay tôi đã pha trà; một ấm trà là vừa đủ cho tất cả mọi người.

สำหรับsăm-ràp งานเลี้ยงngaan líiang เล็กlékๆ-เราrao ควรkuuan เตรียมdtriiam กาgaa น้ำสามกาnáam săam gaa เพื่อให้pêuua hâi เสิร์ฟsèrp ได้dâi ต่อเนื่องdtò-nêeuang โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông รอror

Đối với một buổi tiệc nhỏ, chúng ta nên chuẩn bị ba cái ấm để có thể phục vụ liên tục mà không cần chờ đợi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กาgaaấm đun nước; bình rótPhần 1

+

น้ำnáamnướcPhần 2

กาน้ำgaa-náamấm đun nướcTừ

Từ liên quan

1ấm đun nước

Từ đồng nghĩa

กาgaa

ấm đun nước; bình rót

Chữ Thái

Từ blog

กาน้ำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1ấm đun nước

Từ đồng nghĩa