ลงถ้วย (long-tûuai) — vào hoặc cho vào bát, cốc

Ý nghĩa

1Động từA2

vào hoặc cho vào bát, cốc

Đi vào hoặc được cho vào bát hay cốc, đặc biệt là thức ăn hoặc đồ uống khi dọn ra.

Ví dụ

ตักdtàk แกงgɛɛng แล้วlɛ́ɛo ลงถ้วยlong-tûuai ให้hâi แม่mɛ̂ɛ หน่อยnɔ̀i

Múc cà ri rồi cho vào bát cho mẹ nhé.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ขนมkà-nǒm สุกsùk แล้วlɛ́ɛo ให้hâi ยกyók ลงถ้วยlong-tûuai เพื่อpʉ̂ʉa รอrɔɔ เสิร์ฟsə̀əp

Sau khi món tráng miệng xong, hãy chuyển nó vào các chén để chờ phục vụ.

เขาkǎo รินrin น้ำซุปnáam-súp ใส่sài หม้อmɔ̂ɔ เล็กlék ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ลงถ้วยlong-tûuai แจกjɛ̀ɛk ทุกคนtúk-kon

Anh ấy đã đổ súp vào một chiếc nồi nhỏ trước, sau đó múc vào các bát cho mọi người.

เมื่อmʉ̂ʉa ต้มdtôm เสร็จsèt ให้hâi ช้อนchɔ́ɔn เส้นsên ขึ้นkʉ̂n สะเด็ดน้ำsà-dèt-náam แล้วlɛ́ɛo ลงถ้วยlong-tûuai จากนั้นjàak-nán ราดrâat น้ำซุปnáam-súp ตามdtaam

Khi luộc xong, hãy vớt mì ra để ráo nước rồi cho vào bát, sau đó rưới nước dùng lên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 1

+

ถ้วยtûuaicốc; bát nhỏ; chénPhần 2

ลงถ้วยlong-tûuaivào hoặc cho vào bát, cốcTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ใส่ถ้วยsài-tûuai

cho vào bát/cốc

Chữ Thái

Từ blog

ลงถ้วย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa