ดูม
doom
Значения
1МеждометиеB1
бум; бах (звук)
Звукоподражание гулкому удару или взрыву, часто используемое для имитации громкого стука или грохота.
Примеры
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngвоздушный шар; шарикแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумดูมdoomดูมdoom1бум; бах (звук)2грудастая (сленг)
Воздушный шарик лопнул с громким «бум!»
2ПрилагательноеB2
грудастая (сленг)
Сленговое выражение для описания человека (обычно женщины) с большой грудью; для усиления часто удваивается (ดูมๆดูมๆdoom doomпышногрудая; выдающихся размеров (сленг)); неформальное.
Примеры
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; взрослая особа женского пола2женский (в функции определения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)หุ่นhùnหุ่นhùn1кукла; манекен; марионетка2фигура; телосложение3робот; автоматон; андроид (разг.)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórособенно; в частности; конкретноช่วงอกchûuang òkช่วงอกchûuang òkобласть груди; бюстที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูมdoomดูมdoom1бум; бах (звук)2грудастая (сленг)มากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
У этой женщины действительно отличная фигура, особенно её очень пышная грудь.