รีม(reem)

Значения

1СуществительноеB1

стопа (бумаги)

стандартное количество бумаги, обычно 500 листов (может варьироваться в зависимости от стандарта)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1лист бумаги2бумага (материал)3бумага; письменный или печатный листหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйรีมreemรีมreem1стопа (бумаги)2[сч. слово] стопа бумагиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1печатная машина; печатный станок2принтер (компьютерное/офисное устройство)เพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийหนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйรีมreemรีมreem1стопа (бумаги)2[сч. слово] стопа бумагиมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róiпятьсот; 500แผ่นpàenแผ่นpàen1диск; пластинка2лист; пластина; панель3сч. слово для плоских предметов
Я купил одну пачку бумаги для принтера, потому что в одной пачке пятьсот листов.
Еще 3 примеров
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsăam reemไว้wáiสำรองsăm-rongเพราะpráwรีมreemหนึ่งnèungมักจะmák jàมีmeeประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa róiแผ่นpàen
Офис заказал три пачки бумаги про запас, потому что в одной пачке обычно около пятисот листов.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bòk hâiนักศึกษาnák sèuk-săaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang nóiครึ่งkrêungรีมreemมาใช้maa cháiสอบsòpเนื่องจากnêʉuang jàakรีมreemหนึ่งnèungโดยทั่วไปdoi tûua bpaiมีmee500แผ่นpàen
Учитель сказал студентам принести как минимум полпачки бумаги на экзамен, так как в одной пачке обычно 500 листов.
ร้านráanเครื่องเขียนkrêuuang kĭianมีmeeโปรโมชันbpro-mo-chánซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemแถมtăemอีกèekหนึ่งnèungรีมreemโดยdoiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnèungรีมreemตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráanคือkeu500แผ่นpàenแม้máeบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอาจàatแตกต่างdtàek dtàang
В магазине канцтоваров акция: купите две пачки бумаги и получите одну бесплатно; при этом четко указано, что одна пачка по стандартам магазина — это 500 листов, хотя некоторые стандарты могут отличаться.
2Счетное словоB1

[сч. слово] стопа бумаги

счетное слово для стопок бумаги

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánпромоакция; спецпредложениеกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1лист бумаги2бумага (материал)3бумага; письменный или печатный листเอeเอeхм; ну; а?สี่sèeสี่sèe1четыре (как существительное)2четыре (число)สามรีมsăam reemสามรีมsăam reemтри пачки (бумаги)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой
Сегодня в магазине акция: на три пачки бумаги формата А4 действует скидка.
Еще 3 примеров
ครูkruuสั่งให้sàng hâiซื้อséuกระดาษgrà-dàatสองsŏngรีมreemไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Учитель велел нам купить две пачки бумаги для групповой работы на следующей неделе.
สำนักงานsăm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมreemอุปกรณ์ù-bpà-gonหมดเร็วmòt reoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn dtrai-mâat
Офис заказал пять пачек бумаги — расходные материалы быстро заканчиваются в конце квартала.
ถ้าtâaซื้อséuยกyókแพ็กสิบรีมpâek sìp reemราคาraa-kaaต่อdtòรีมreemจะjàถูกลงtòok longเกือบgèuapยี่สิบyêe sìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Если вы покупаете упаковку из десяти пачек, цена за пачку снижается почти на двадцать процентов.