รีม

riim

Значения

1СуществительноеB1

стопа (бумаги)

стандартное количество бумаги, обычно 500 листов (может варьироваться в зависимости от стандарта)

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2бумага; письменный или печатный листหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйรีมriimรีมriim1стопа (бумаги)2[сч. слово] стопа бумагиสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pim1принтер (компьютерное/офисное устройство)2печатная машина; печатный станокเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйรีมriimรีมriim1стопа (бумаги)2[сч. слово] стопа бумагиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiпятьсот; 500แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинка
Я купил одну пачку бумаги для принтера, потому что в одной пачке пятьсот листов.
Еще 3 примеров
สำนักงานsǎm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatสามรีมsǎam-riimไว้wáiสำรองsǎm-rɔɔngเพราะprɔ́รีมriimหนึ่งnʉ̀ngมักจะmák-jàมีmiiประมาณbprà-maanห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiแผ่นpɛ̀n
Офис заказал три пачки бумаги про запас, потому что в одной пачке обычно около пятисот листов.
อาจารย์aa-jaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนำnamกระดาษgrà-dàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiครึ่งkrʉ̂ngรีมriimมาใช้maa-cháiสอบsɔ̀ɔpเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakรีมriimหนึ่งnʉ̀ngโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiมีmii500แผ่นpɛ̀n
Учитель сказал студентам принести как минимум полпачки бумаги на экзамен, так как в одной пачке обычно 500 листов.
ร้านráanเครื่องเขียนkrʉ̂ʉang-kǐianมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânซื้อsʉ́ʉกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngรีมriimแถมtɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngรีมriimโดยdooiระบุrá-bùชัดchátว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngรีมriimตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanร้านráanคือkʉʉ500แผ่นpɛ̀nแม้mɛ́ɛบางbaangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอาจàatแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang
В магазине канцтоваров акция: купите две пачки бумаги и получите одну бесплатно; при этом четко указано, что одна пачка по стандартам магазина — это 500 листов, хотя некоторые стандарты могут отличаться.
2Счетное словоB1

[сч. слово] стопа бумаги

счетное слово для стопок бумаги

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânпромоакция; спецпредложениеกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2бумага; письменный или печатный листเอeeเอeeхм; ну; а?สี่sìiสี่sìi1четыре (число)2четыре (как существительное)สามรีมsǎam-riimสามรีมsǎam-riimтри пачки (бумаги)ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой
Сегодня в магазине акция: на три пачки бумаги формата А4 действует скидка.
Еще 3 примеров
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiซื้อsʉ́ʉกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngรีมriimไปbpaiใช้cháiทำtamงานกลุ่มngaan-glùmสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Учитель велел нам купить две пачки бумаги для групповой работы на следующей неделе.
สำนักงานsǎm-nák-ngaanสั่งsàngกระดาษgrà-dàatห้าhâaรีมriimอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหมดmòtเร็วreoมากmâakช่วงchûuangสิ้นไตรมาสsîn-dtrai-mâat
Офис заказал пять пачек бумаги — расходные материалы быстро заканчиваются в конце квартала.
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉยกyókแพ็กสิบรีมpɛ́k-sì-briimราคาraa-kaaต่อdtɔ̀ɔรีมriimจะjàถูกลงtùuk-longเกือบgʉ̀ʉapยี่สิบyîi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Если вы покупаете упаковку из десяти пачек, цена за пачку снижается почти на двадцать процентов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

riim

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов