บุรี
bù-riiЗначение
1СуществительноеB2
город
город (часто используется в официальной речи или в составе географических названий).
Примеры
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtпровинцияนนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiНонтхабуриอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpнаходиться рядом с [чем-л./кем-л.]กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Бангкок2Бангкокская городская администрацияและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездкуสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Провинция Нонтхабури находится рядом с Бангкоком, и туда очень легко добраться.
Еще 3 примеровСкрыть
เมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเป็นbpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoสำคัญsǎm-kanทางtaangภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanชายหาดchaai-hàat
Чонбури — важный туристический город в восточном регионе, знаменитый своими пляжами.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการสร้างgaan-sâangบุรีbù-riiให้hâiมั่นคงแข็งแรงmân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
В древние времена строительство укрепленного и стабильного города считалось важной стратегией защиты от врагов.
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́สร้างsâangราชบุรีrâat-chá-bù-riiแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
Король намеревался расширить территорию и построить новый королевский город, который был бы величественнее прежнего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bù
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
บุbùบุbù1делать подкладку; обивать2набивать; обивать мягким материаломделать подкладку; обиватьЧасть 1
+
บุรีbù-riiบุรีbù-riiгородгородСлово