ขอโทษ
kɔ̌ɔ-tôotЗначения
извините; простите
Вежливое извинение или способ привлечь внимание либо пройти, наподобие «извините» или «простите». Часто сопровождается ครับครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)/ค่ะค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
извиняться (перед [кем-л.]) (за)
Выражать сожаление кому-либо о поступке; извиняться (часто сопровождается ต่อต่อdtɔ̀ɔ1[to] renew; extend2to; toward (target of an action or attitude)3per; each (rate/unit)4[to] bargain; haggle5[to] continue; go on6[to] connect; attach; join [кто-л.] и ที่ที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительного перед придаточным предложением или สำหรับสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительно [что-л.]).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |