ขอโทษ(kŏr tóht)

[!] извините; простите

Вежливое извинение или способ привлечь внимание либо пройти, наподобие «извините» или «простите». Часто сопровождается ครับครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика/ค่ะค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ).

извиняться (перед [кем-л.]) (за)

Выражать сожаление кому-либо о поступке; извиняться (часто сопровождается ต่อต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequent [кто-л.] и ที่ที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот перед придаточным предложением или สำหรับสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительно [что-л.]).