สามี

sǎa-mii

Значение

1СуществительноеA1

муж (формально/нейтрально)

Женатый мужчина по отношению к своей супруге; формальный или нейтральный стиль.

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3here4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.สามีsǎa-miiสามีsǎa-miiмуж (формально/нейтрально)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой муж.
Еще 3 примеров
สามีsǎa-miiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเย็นวันนี้yen-wan-níi
Мой муж сегодня готовит ужин.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสามีsǎa-miiไปทำงานbpai-tam-ngaanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Вчера мой муж уехал на работу в другую провинцию.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnกับgàpสามีsǎa-miiจะพาjà-paaลูกlûukไปหาbpai-hǎaคุณยายkun-yaai
Завтра мы с мужем отвезем нашего ребенка навестить бабушку.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǎa

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

สาsǎaสาsǎa1бумажная шелковица2потому что; так как (литературное)бумажная шелковицаЧасть 1
+
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяиметь; обладатьЧасть 2
สามีsǎa-miiสามีsǎa-miiмуж (формально/нейтрально)муж (формально/нейтрально)Слово

Связанные слова