บลู
bluuЗначения
1СуществительноеA1
синий / голубой (цвет)
Синий или голубой цвет; синего/голубого цвета (заимствование из английского, часто встречается в названиях продуктов или стилей).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полироватьบลูbluuบลูbluu1синий / голубой (цвет)2Bluetooth (сокращение)คู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3в парах; двойной4объединять в пару; подбирать паруนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравятся эти синие туфли.
Еще 3 примеровСкрыть
Он выбрал тёмно-синий чехол для телефона.
Сегодня в кафе продаются синие чашки из лимитированной коллекции.
เสื้อทีมsʉ̂ʉa-tiimรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiโทนtoonบลูbluuตัดกับdtàt-gàpโลโก้loo-gôoสีขาวsǐi-kǎaoดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
В новой форме команды используется синий тон, контрастирующий с белым логотипом, что придает ей аккуратный вид.
2СуществительноеB1
Bluetooth (сокращение)
Разговорное сокращение о беспроводной технологии Bluetooth.
Примеры
เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1соединять; связывать2сваривать; паять3варить в сиропе; засахариватьลำโพงlam-poongลำโพงlam-poong1динамик; громкоговоритель2дурман индийский (Datura metel)3мегафон; рупорกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомบลูbluuบลูbluu1синий / голубой (цвет)2Bluetooth (сокращение)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно ли подключить колонку к телефону по Bluetooth?
Еще 3 примеровСкрыть
หูhǔuฟังขึ้นfang-kʉ̂nไฟfaiสีฟ้าsǐi-fáaแล้วlɛ́ɛoแปลว่าbplɛɛ-wâaบลูbluuพร้อมprɔ́ɔmจับคู่jàp-kûuอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
На наушниках горит синий индикатор, это означает, что Bluetooth готов к сопряжению.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต่อdtɔ̀ɔคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtไร้สายrái-sǎaiผ่านpàanบลูbluuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótสายsǎaiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Во время онлайн-встречи я подключил беспроводную клавиатуру по Bluetooth, чтобы уменьшить количество проводов на рабочем столе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บล класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bluu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |