สิทธิ์
sìt
Значения
1СуществительноеB1
право; полномочие
юридическое или моральное право, позволяющее кому-либо делать или получать что-либо (часто используется взаимозаменяемо с สิทธิสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льгота)
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1иметь право2иметь шанс; быть вероятнымเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1выборы2избирать; проводить выборыเท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1равный; наравне2одинаково; поровну
У каждого есть равное право голоса.
2СуществительноеB1
авторизация; разрешения (права доступа)
разрешение или привилегии доступа, предоставляемые системой, организацией или политикой (например, права пользователя, права доступа)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtне иметь права; не иметь полномочий; не соответствовать требованиям; не допускатьсяเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисโฟลเดอร์fohn dérโฟลเดอร์fohn dér1папка (для бумаг)2папка (компьютерная)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1просить разрешения2запрашивать разрешение; подавать заявку на лицензию3[!] извините, разрешитеผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1сиделка; опекун; человек, осуществляющий уход2смотритель; завхоз; управляющий3администратор; модератор; сисадминก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
У меня пока нет прав доступа к этой папке; сначала мне нужно спросить администратора.