โฮโม(hoh moh)
Значения
1СуществительноеB2
гомосексуал (заимствование; сленг; оскорбительно)
Гомосексуал, обычно гей-мужчина; прямое заимствование из английского. Этот неформальный термин широко считается грубым или уничижительным.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3обод; обод колесаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1гомосексуал (заимствование; сленг; оскорбительно)2Homo (род людей; научный термин)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательно
В школе его дразнили «гомо» только за то, что он аккуратный человек.
2Имя собственноеC1
Homo (род людей; научный термин)
В научном контексте — биологический род Homo (Люди), к которому относятся современные люди и близкородственные виды.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaбиологияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйสกุลsà-gunสกุลsà-gun1семья; родословная; клан2фамилия (формальная/устаревшая)3валюта (единица/тип)4школа; традиция (в искусстве, мысли)5род (биология)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1гомосексуал (заимствование; сленг; оскорбительно)2Homo (род людей; научный термин)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразные
На уроке биологии мы изучали различные виды рода Homo.
Связанные слова
Разбор слова
+
โฮโมhoh mohโฮโมhoh mohгомосексуал (заимствование; сленг; оскорбительно)