บทเรียน
bòt riian
Значения
1СуществительноеA2
урок (учебная единица)
единица учебного материала или занятие в рамках курса, урока или учебника
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnпреподавать (после подлежащего «учитель»)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1первое место; высший ранг2первый; номер один (порядковый)3очень; в высшей степени (в постпозиции, разг.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делตัวอักษรไทยdtuua àk-sŏn taiตัวอักษรไทยdtuua àk-sŏn taiтайский алфавит; тайские буквы
Сегодня учитель провел первый урок о тайских буквах.
2СуществительноеB1
урок (извлеченный из опыта)
знания или понимание, полученные из опыта, успеха или неудачи
Примеры
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatошибка; оплошностьครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1этот раз; этот случай2в этот раз; на этот разเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1урок (учебная единица)2урок (извлеченный из опыта)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Эта ошибка — урок, который заставил меня быть осторожнее.
Связанные слова
Разбор слова
+
บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riianурок (учебная единица)