โพลิป(poh-lìp)
Значения
1СуществительноеC1
полип (мед.)
небольшое аномальное разрастание ткани, выступающее из слизистой оболочки, например, в толстой кишке или носу
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโพลิปpoh-lìpโพลิปpoh-lìp1полип (зоол.)2полип (мед.)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяลำไส้ใหญ่lam sâi yàiลำไส้ใหญ่lam sâi yàiтолстая кишка; ободочная кишкаต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоผ่าpàaผ่าpàa1делать операцию; оперировать2пробираться; проходить сквозь (очередь/толпу)3расщеплять; разрезатьตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1вырезать; отрезать; удалить (хирургически)2удалить; вырезать (при редактировании)3исключить; отсеять; вычеркнуть
Врач сказал, что у папы полип в толстой кишке и его нужно удалить.
Еще 3 примеровСкрыть
การส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat hăaและláeตัดdtàtโพลิปpoh-lìpออกòkได้dâiก่อนที่gòn têeมันmanจะjàกลายเป็นglaai bpenมะเร็งmá-reng
Колоноскопия помогает обнаружить и удалить полипы до того, как они превратятся в рак.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeมีmeeโพลิปpoh-lìpในnaiโพรงprohngจมูกjà-mòokมักจะmák jàมีmeeอาการaa-gaanคัดจมูกkát jà-mòokเรื้อรังréuua rangและláeหายใจhăai jaiลำบากlam-bàak
Пациенты с полипами в носу обычно жалуются на хроническую заложенность носа и затрудненное дыхание.
แม้ว่าmáe wâaโพลิปpoh-lìpส่วนใหญ่sùuan yàiจะเป็นjà bpenเนื้องอกnéuua ngôkธรรมดาtam-má-daaที่têeไม่mâiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiแต่dtàeแพทย์pâetก็gâwมักจะmák jàแนะนำให้náe-nam hâiตัดออกdtàt òkเพื่อpêuuaนำnamไปตรวจbpai drùuatทางพยาธิวิทยาtaang pá-yaa-tí-wít-tá-yaa
Хотя большинство полипов являются доброкачественными и безвредными опухолями, врачи обычно рекомендуют их удалять для патологоанатомического исследования.
2СуществительноеC2
полип (зоол.)
обычно прикрепленная, трубкообразная форма тела некоторых простых животных с ротовым отверстием и щупальцами, как у кораллов, актиний и гидр
Примеры
ปะการังbpà-gaa-rangปะการังbpà-gaa-rangкоралл (организм/материал)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiсостоять из; включать в себяสัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1слегка; немного2маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaназываемый; известный какโพลิปpoh-lìpโพลิปpoh-lìp1полип (зоол.)2полип (мед.)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)สร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьโครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1набросок; черновик; структура2строение тела; телосложение; комплекцияหินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1известковый налет (в системах водоснабжения)2известняк3зубной каменьขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1возникать; появляться2повышаться; возрастать3подниматься (к говорящему); двигаться вверх4вставать; подниматься5становиться; начинать быть (изменение состояния)ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmоборачивать; обволакивать; покрыватьร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтело
Кораллы состоят из множества крошечных животных, называемых полипами, которые строят известняковые скелеты для защиты своих тел.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngแมงกะพรุนmaeng gà-prunบางชนิดbaang chá-nítพวกมันpûuak manจะมีjà meeช่วงchûuangที่têeเป็นbpenโพลิปpoh-lìpเกาะติดgò dtìtอยู่yòoกับgàpพื้นผิวpéun pĭuใต้น้ำdtâi náamก่อนจะgòn jàเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh
В жизненном цикле некоторых видов медуз перед созреванием есть стадия полипа, прикрепленного к подводным поверхностям.
ดอกไม้ทะเลdòk mái tá-layเป็นbpenสัตว์sàtไม่มีmâi meeกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngที่têeมีmeeรูปร่างrôop râangเป็นbpenโพลิปpoh-lìpขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeมีmeeหนวดnùuatที่têeมีmeeเซลล์sénเข็มพิษkĕm pít
Актинии — это беспозвоночные с телом в форме крупного полипа и щупальцами, оснащенными стрекательными клетками.
สภาวะsà-paa-wáความเป็นกรดkwaam bpen gròtของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างgaan sâangแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètของkŏngโพลิปpoh-lìpปะการังbpà-gaa-rang
Усиливающееся закисление океана напрямую влияет на способность коралловых полипов к кальцификации и образованию карбоната кальция.
Связанные слова
Разбор слова
+
โพลิปpoh-lìpโพลิปpoh-lìpполип (мед.)