การส่องกล้อง(gaan sòng glông)
Значения
1СуществительноеB1
наблюдение через оптический прибор
процесс рассматривания чего-либо через оптический прибор, такой как телескоп, микроскоп, бинокль или эндоскоп.
Примеры
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1эндоскопия2наблюдение через оптический приборดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daaoнаблюдать за звездамиเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Наблюдение за звездами через телескоп — это очень увлекательное занятие.
Еще 3 примеровСкрыть
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaทำtamการส่องกล้องgaan sòng glôngจุลทรรศน์jùn-lá-tátเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngเซลล์พืชsen pêuut
Биолог использует микроскоп для изучения деталей растительных клеток.
ชมรมchom-romดูนกdoo nókจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamการส่องกล้องgaan sòng glôngดูนกdoo nókหายากhăa yâakที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Клуб любителей птиц организует в эти выходные в национальном парке мероприятие по наблюдению за редкими птицами в бинокль.
การส่องกล้องgaan sòng glôngโทรทรรศน์toh-rá-tátเจมส์jemเวบบ์wépได้dâiเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmของkŏngจักรวาลjàk-grà-waan
Наблюдения с космического телескопа «Джеймс Уэбб» раскрыли новую информацию о ранних галактиках во Вселенной.
2СуществительноеB2
эндоскопия
Медицинская процедура, при которой врач осматривает внутренние органы с помощью тонкой трубки с камерой, называемой эндоскопом.
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманนัดnátนัดnát1счётное слово: выстрел; патрон2назначенная встреча; прием3раунд; матч (спортивный)4назначить встречу; договориться о встрече5счетное слово: раунд; матч; встречаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьการส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glông1эндоскопия2наблюдение через оптический приборกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanกระเพาะอาหารgrà-pór aa-hăanжелудок (орган)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестироватьหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytнайти причину; устранить неполадкиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная область; нижняя сторона2простор; внутренняя часть; местность3быть беременной4материнская утроба; живот матери
Врач назначил мне гастроскопию на следующую неделю, чтобы выяснить причину моих болей в животе.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangการส่องกล้องgaan sòng glôngนะnáครับkrápเป็นbpenขั้นตอนkân dtonการตรวจgaan dtrùuatที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeใช้เวลาchái way-laaไม่นานmâi naan
Вам не нужно беспокоиться об эндоскопии; это безопасная процедура, которая не занимает много времени.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการส่องกล้องgaan sòng glôngในปัจจุบันnai bpàt-jù-banช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatตัดชิ้นdtàt chínเนื้อที่néuua têeน่าสงสัยnâa sŏng-săiไปตรวจbpai drùuatได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngผ่าตัดใหญ่pàa dtàt yài
Современные технологии эндоскопии позволяют врачам брать биопсию подозрительных тканей без серьезного хирургического вмешательства.
ผลpŏnจากjàakการส่องกล้องgaan sòng glôngลำไส้ใหญ่lam sâi yàiพบว่าpóp wâaมีmeeติ่งเนื้อdtìng néuuaเล็กๆlék lékซึ่งsêungแพทย์pâetได้dâiทำการtam gaanตัดออกไปdtàt òk bpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
Результаты колоноскопии показали небольшие полипы, которые врач уже удалил.
Разбор слова
+
ส่องกล้องsòng glôngส่องกล้องsòng glông1смотреть в оптический прибор2проводить/проходить эндоскопиюЧасть 2
การส่องกล้องgaan sòng glôngการส่องกล้องgaan sòng glôngнаблюдение через оптический прибор