วงจรชีวิต
wong-jon chee-wít
Значения
1СуществительноеB1
жизненный цикл (в биологии)
последовательность стадий в жизни организма, от рождения или появления из яйца до взрослого состояния, размножения и смерти
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокวงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1жизненный цикл (в биологии)2жизненный цикл (продукта/проекта)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1ветреный человек; ловелас (перен.)2бабочка
Ученики рисуют жизненный цикл бабочки.
2СуществительноеB2
жизненный цикл (продукта/проекта)
стадии, которые проходит продукт, услуга, проект или процесс, от создания и запуска до использования, поддержки и окончания срока службы или утилизации
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2совершенно новый; новейший3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1жизненный цикл (в биологии)2жизненный цикл (продукта/проекта)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1продукт; изделие; товар2результат; конечный продуктที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенного
Новые модели мобильных телефонов, как правило, имеют все более короткие жизненные циклы продукта.
Связанные слова
Разбор слова
+
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wítжизненный цикл (в биологии)