ห่อหุ้ม(hò hûm)
Значения
1ГлаголB1
оборачивать; обволакивать; покрывать
покрывать или обертывать что-либо со всех сторон так, чтобы оно было полностью закрыто, например, пленка, оборачивающая продукты, или изоляция вокруг провода
Примеры
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmоборачивать; обволакивать; покрыватьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)ใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3чистый; невинный (о характере)4чистый; звонкий (о звуке)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1полностью скрытый; вне поля зрения2плотно закрытый; надежно закрытый3тайный; приватный; скрытый4скрытно; втайне; плотно
Закуска плотно упакована в прозрачный пластик.
Связанные слова
Похожее значение
หุ้มห่อhûm hòหุ้มห่อhûm hòзавернуть; упаковать
завернуть; упаковать
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1покрывать; укрывать; окутывать2заволакивать; окутывать (о погоде)
- покрывать; укрывать; окутывать
- заволакивать; окутывать (о погоде)
หุ้มhûmหุ้มhûm1покрывать; оборачивать; обволакивать2покрытый; обернутый (чем-либо)
- покрывать; оборачивать; обволакивать
- покрытый; обернутый (чем-либо)
คลุมklumคลุมklum1накрывать; накидывать; покрывать2покрывать; устилать3общий; широкий; неконкретный4покрывать; включать (расходы/риски)
- накрывать; накидывать; покрывать
- покрывать; устилать
- общий; широкий; неконкретный
- покрывать; включать (расходы/риски)
Разбор слова
+
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmоборачивать; обволакивать; покрывать