โดมิแนนต์(doh-mí-nâen)
Значения
1ПрилагательноеB2
доминирующий; преобладающий
Обладающий наибольшей властью, влиянием или значимостью; более важный, заметный или доминирующий над другими в заданном контексте.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โดมิแนนต์doh-mí-nâenโดมิแนนต์doh-mí-nâen1доминанта (музыка)2доминантный (в генетике)3доминирующий; преобладающийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnрынок смартфоновเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làatдоля рынкаมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1больше всего; в наибольшей степени2наибольшее количество; больше всего3самое большее; не более чем
Эта компания доминирует на рынке смартфонов, потому что она имеет самую большую долю рынка.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanเขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenที่สุดtêe sùtทุกคนtúk konมักจะmák jàฟังfangความคิดเห็นkwaam kít hĕnของเขาkŏng kăoเสมอsà-mĕr
В группе друзей он самый доминирующий человек; все всегда прислушиваются к его мнению.
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkได้dâiกลายเป็นglaai bpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Западная культура стала доминирующей и оказывает влияние на многие страны мира.
แม้máeจะjàมีmeeผู้เล่นpôo lênเก่งๆgèng géngหลายคนlăai konแต่dtàeสไตล์sà-dtaaiการเล่นgaan lênของkŏngกัปตันทีมgàp-dtan teemก็gâwยังคงyang kongโดมิแนนต์doh-mí-nâenและláeเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtทิศทางtít taangของkŏngเกมgaym
Несмотря на наличие множества умелых игроков, стиль игры капитана команды остается доминирующим и определяет направление игры.
2ПрилагательноеB2
доминантный (в генетике)
Описывает аллель или признак, который проявляется в фенотипе при наличии хотя бы одной копии.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaбиология (школьный предмет)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ยีนyeenยีนyeenген (единица наследственности)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)หยิกyìkหยิกyìk1[гл.] щипать [кого-л./что-л.]2закрученный; волнисто-сморщенный (о листьях или краях)3кудрявый; сильно вьющийся (о волосах/шерсти)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenдоминантный ген (общеупотребительный термин)
На уроке биологии мы узнали, что ген кудрявых волос является доминантным.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaพ่อpôrมีmeeยีนyeenตาdtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanซึ่งsêungเป็นbpenยีนโดมิแนนต์yeen doh-mí-nâenลูกlôokก็gâwมีโอกาสmee oo-gàatสูงsŏongที่จะtêe jàมีตาmee dtaaสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
Если у отца есть ген карих глаз, который является доминантным, у ребенка высока вероятность иметь карие глаза.
ลักษณะlák-sà-nàลักlákยิ้มyímถูกtòokควบคุมkûap-kumโดยdoiอัลลีลโดมิแนนต์an-leen doh-mí-nâenซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaแค่kâeมีmeeอัลลีลan-leenนี้néeเพียงpiiangหนึ่งnèungตัวdtuuaจากjàakพ่อpôrหรือrĕuแม่mâeก็gâwสามารถsăa-mâatแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàนี้néeออกมาòk maaได้dâi
Признак наличия ямочек контролируется доминантным аллелем, что означает, что наличие всего одной копии этого аллеля от любого из родителей может привести к проявлению этого признака.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนผังpăen-păngพันธุศาสตร์pan-tú-sàatสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiระบุrá-bùได้dâiว่าwâaลักษณะlák-sà-nàที่สนใจtêe sŏn jaiนั้นnánเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàโดมิแนนต์doh-mí-nâenหรือrĕuลักษณะlák-sà-nàด้อยdôi
Изучение родословной может помочь определить, является ли интересующий признак доминантным или рецессивным.
3ПрилагательноеC1
доминанта (музыка)
Пятая ступень диатонического звукоряда или аккорд, построенный на этой ступени; также её гармоническая функция.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrтональность до мажорคอร์ดkòtคอร์ดkòt1аккорд (муз.)2аккорды; схема аккордов (разг.)Gคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)คอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenдоминантовый аккорд (музыка)
В тональности до мажор аккорд G является доминантовым аккордом.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคือkeuการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiยังyangคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
Основная функция доминантового аккорда — создание ощущения напряжения, которое стремится разрешиться обратно в тонический аккорд.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenลำดับlam-dàpสองsŏngSecondaryDominantเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeความซับซ้อนkwaam sáp sónให้กับhâi gàpทางเดินคอร์ดtaang dern kòt
Композиторы используют побочные доминантаккорды, чтобы добавить красок и сложности в аккордовую последовательность.
การใช้gaan cháiคอร์ดโดมิแนนต์เซเว่นkòt dɔɔ-mí-nâen say-wênในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìมากmâakเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengไปยังbpai yangคอร์ดkòtต่อไปdtòr bpai
Использование доминантсептаккорда в джазовой музыке очень распространено, так как он помогает создать сильное тяготение к следующему аккорду.