โคโรนา(koh-roh-naa)
Значения
1СуществительноеA2
Corona (бренд пива)
мексиканский бренд пива; также употребляется для обозначения самого пива
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1корона (астрономия)2коронавирус; COVID-19 (разг.)3Corona (бренд пива)สักsàkสักsàk1тик; тиковое дерево2[гл.] делать татуировку3около; примерно4какой-либо; хотя бы немного; совсем5[сч. слово] деревоขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылка
Этим вечером я хочу выпить бутылку «Короны».
2СуществительноеB2
корона (астрономия)
внешняя атмосфера Солнца или другой звезды, видимая как ореол, особенно во время солнечного затмения
Примеры
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatастрономอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1корона (астрономия)2коронавирус; COVID-19 (разг.)3Corona (бренд пива)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1атмосфера; газовая оболочка планеты2слой атмосферыชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовนอกnôkนอกnôk1кроме; за исключением2иностранный; внешний3на улице; на открытом воздухе4снаружи; внешний; наружныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títСолнцеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1по кругу2круглый; кольцеобразныйรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaсолнечное затмение
Астроном объяснил, что корона — это внешняя атмосфера Солнца, видимая в виде кольца во время солнечного затмения.
3СуществительноеB2
коронавирус; COVID-19 (разг.)
коронавирус; в разговорной речи — заболевание COVID-19 или вирус, который его вызывает (SARS‑CoV‑2)
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяโคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naa1корона (астрономия)2коронавирус; COVID-19 (разг.)3Corona (бренд пива)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень сильно; много (разговорное)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьหนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлый
В тот год многие заразились коронавирусом, и больницы работали с огромной нагрузкой.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
โคโรนาkoh-roh-naaโคโรนาkoh-roh-naaCorona (бренд пива)