แม่เหล็ก
mâe lèk
Значения
1СуществительноеA2
магнит
Объект или материал, который создает магнитное поле и притягивает железо, сталь и некоторые другие металлы.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеแม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1магнит2магнетизм; сильное обаяниеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаดูดdòotดูดdòot1сосать; всасывать2затягиваться (дымом); вдыхать3поглощать; впитывать4пылесосить; откачивать (насосом или вакуумом)5притягивать; привлекать (перен.)ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1гвоздь (металлический крепеж)2ноготь (на руке/ноге) [нестандартное/региональное]บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный стол
Мама использовала магнит, чтобы притянуть гвозди на столе.
2СуществительноеB2
магнетизм; сильное обаяние
В переносном смысле: сильная привлекательность или обаяние, которое мощно притягивает людей или внимание.
Примеры
งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeงานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeмузыкальный фестивальปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1быть похожим; быть как [кто-л./что-л.]; напоминать [кого-л./что-л.]2сводиться к; быть равносильным; быть фактически эквивалентным [чему-л.]แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1магнит2магнетизм; сильное обаяниеดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotпривлекать; притягиватьคนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoмолодые люди; молодежьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
Музыкальный фестиваль в этом году подобен магниту, притягивающему молодежь со всей страны.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèkмагнит