โปรฯ
bprohЗначения
1СуществительноеA2
акция; спецпредложение (сокр.)
Неформальное сокращение от «โปรโมชันโปรโมชันbproo-moo-chân1promotion (special offer; deal)2promotion (publicity/marketing push)»; специальное предложение, скидка или акция; также используется как сокращение в рекламе и сообщениях.
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโปรฯbprohโปรฯbproh1акция; спецпредложение (сокр.)2профи; профессионал (сокр.)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкойแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2жестко; чересчурวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас
В этом магазине сегодня очень большая скидочная акция.
Еще 3 примеровСкрыть
อย่าลืมyàa leumเช็กchékโปรฯbprohซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งในnèung naiแอปáepก่อนgònจ่ายเงินjàai ngern
Не забудь проверить акцию «купи один — получи второй в подарок» в приложении перед оплатой.
ถ้าtâaกดgòtโค้ดkóhtโปรฯbprohตอนเที่ยงdton tîiangคืนkeunจะได้jà dâaiส่วนลดsùuan lótเพิ่มpêrmอีกèekสิบsìpเปอร์เซ็นต์bper-sén
Если вы примените промокод в полночь, то получите дополнительную скидку в десять процентов.
2СуществительноеB1
профи; профессионал (сокр.)
Неформальное сокращение от โปรโปรbproo1промоакция; спецпредложение2профи; профессионал (сущ.)3профессиональный; экспертного уровня ('профессионал'); опытный или профессиональный человек, особенно в играх или спорте.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1называться; быть известным как2называть; именовать3можно сказать; то есть; фактическиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииโปรฯbprohโปรฯbproh1акция; спецпредложение (сокр.)2профи; профессионал (сокр.)
Он так хорошо играет в игры, что друзья называют его профи.
Еще 3 примеровСкрыть
Нашу команду тренирует профессионал, что помогает нам быстро совершенствовать свои навыки.
ถ้าtâaอยากyàakอัปแรงก์áp-ráengเร็วreoๆ-ต้องdtôngซ้อมsómกับgàpโปรฯbprohที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Если ты хочешь быстро повысить свой ранг, тебе нужно тренироваться с опытным профи.
ทัวร์นาเมนต์tua-naa-ménนี้néeเชิญchernโปรฯbprohระดับประเทศrá-dàp bprà-têhtมาmaaโชว์chôhแมตช์mâetเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการเล่นgaan lên
На этот турнир пригласили профессионалов национального уровня для показательных матчей, чтобы повысить уровень игры.