ล้างมือ(láang meuu)
Значения
1ГлаголA1
мыть руки
Мыть руки водой и, как правило, мылом.
2ГлаголB2
бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от дел
Прекратить участвовать в чем-либо, особенно в чем-то незаконном или неправильном.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanазартные игры; ставкиเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaiбольше не; больше (при отрицании/в вопросах)
Он решил умыть руки и покончить с миром азартных игр, потому что не хотел больше проблем.
Связанные слова
Похожее значение
วางมือwaang meuวางมือwaang meu1прекратить; бросить; отойти от дел2отойти от дел; уйти на покой (перен.)
- прекратить; бросить; отойти от дел
- отойти от дел; уйти на покой (перен.)
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1снимать свою кандидатуру; выходить (из участия)2выход (из участия); снятие (кандидатуры)3отступать; отказываться от участия
- снимать свою кандидатуру; выходить (из участия)
- выход (из участия); снятие (кандидатуры)
- отступать; отказываться от участия
Разбор слова
+
ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuuмыть руки