แฮงก์
hâeng
Значения
1СуществительноеB1
зависнуть; перестать отвечать (о компьютерах)
Перестать отвечать или зависнуть (особенно о компьютере, устройстве или приложении).
Примеры
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háengприложение Google Hangoutsฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Приложение только что зависло; я ничего не мог нажать.
2СуществительноеB1
зависание (о компьютерах)
Состояние, при котором компьютер, устройство или приложение перестает отвечать на запросы.
Примеры
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1зависнуть; перестать отвечать (о компьютерах)2зависание (о компьютерах)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1перезапустить (устройство/приложение)2перезапуск; перезагрузкаถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1пригодный к использованию; исправный2приемлемый; удовлетворительный; неплохой3действительный; имеющий силу4довольно; весьма; вполне5Неплохо! Вполне достойно!6применимо; распространяется на [что-либо]; справедливо
Мой телефон завис; мне пришлось его перезагрузить, чтобы он заработал.