ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
Значения
1ГлаголB1
[гл.] переустановить
переустановить; установить что-либо заново
Примеры
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1расписание; повестка; программа2компьютерная программа; ПО; приложение3программировать; составлять расписаниеมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоลบlópลบlóp1отрицательный2стереть; удалить; очистить3минус; отрицательный4вычитатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài[гл.] переустановить
В программе возникла проблема, поэтому мне нужно удалить и переустановить её.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanลองlongติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiดูdooนะná
Если приложение часто зависает, вам стоит попробовать переустановить его.
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
Компьютерный мастер сказал, что всё нужно переустановить, потому что старая система вышла из строя.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
После того как компьютер был заражен вирусом, компании пришлось отформатировать жесткий диск и всё переустановить для обеспечения безопасности данных.
Разбор слова
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng mài[гл.] переустановить