อัปเดตระบบ(àp-dàyt rá-bòp)
Значения
1ГлаголB1
обновить систему
Устанавливать обновления или изменения, чтобы операционная система устройства или базовое программное обеспечение оставались актуальными.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1обновить систему2обновление системыมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánверсия (издание/выпуск)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1последний; новейший; самый свежий2недавно; в последнее времяแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Вчера вечером я обновил систему своего телефона до последней версии.
2СуществительноеB1
обновление системы
Пакет обновлений или процесс, применяемый к операционной системе или базовому системному программному обеспечению.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1обновить систему2обновление системыกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaกรุณาอย่าgà-rú-naa yàaпожалуйста, не [делайте что-л.] (вежливо)ปิดเครื่องbpìt krêuuangปิดเครื่องbpìt krêuuangвыключить; отключить [устройство/двигатель]
Сегодня ночью компьютер выполнит обновление системы; пожалуйста, не выключайте его.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpобновить систему